剖析《门球竞赛规则·2011》中一幅插图存在的问题

林静风闲

剖析《门球竞赛规则·2011》中一幅插图存在的问题

　　《门球竞赛规则·2011》（以下简称《规则》）中配有不少插图，这些插图和文字相互配合，在对规则的表述以及帮助读者正确理解规则上都起到了很好的作用。但是里面有的插图存在着绘图不够规范、文字说明存在严重瑕疵的问题，这些问题直接影响了裁判员、运动员对规则的正确理解。下面对《规则》第31页图10-D（及其说明文字）进行剖析，并给出新的插图以及配文。

　　《规则》第31页图10-D及文字说明如下：
　　

　　例：自球与A、B两球接触，击球员将B球暂时移开后，如果发生闪击犯规，裁判员要将A球、B球都放回撞击后的位置，再将自球拿出界外。

　　图10-D是配合规则关于闪击过程中“同时撞击数个他球后，如果自球静止时与数个他球接触，击球员应先临时移开第二次及以后需要闪击的球，再依次进行闪击。”的组图之一。从文字说明中可以看出，该图表示的是当暂时移开待以后闪击的B球后，击球员在闪击A球过程中发生犯规，裁判员处理（放置）A球、B球以及自球的方法。

　　但是，图10-D及其文字说明中出现了不符合规则的问题：

　　1.图10-D及其说明文字中只表明击球员在闪击A球过程中发生了犯规，但在什么时段具体发生了什么犯规却没有说明，因此给出的处理方法（文字说明）及其示例图也就是不正确的。

　　根据《规则》第十六条四（二）的规定：

　　“闪击过程中出现犯规，取消击球员的闪击权和续击权，自球拿出界外，他球作以下处理：

　　1.犯规发生在放球前，他球放回撞击后停止的位置。

　　2.犯规发生在放球后，他球放在放球位置。

　　3.犯规发生在闪击成功后，他球移动有效。

　　……”

　　从图10-D左图可以看出，闪击A球过程中的犯规，只可能发生在放球后、或闪击成功后。在这两种情况下，A球都不应该放在撞击后的位置，而应该放在放球位置或不予处理即A球移动有效。所以无论图10-D还是该图的文字说明都是错误的。

　　图10-D的文字说明中，B球从临时移开的位置放回撞击后的位置是正确的，将自球拿出界外也是正确的。

　　2.图10-D中自球拿出界外后放置的位置是不正确的。

　　闪击犯规后，裁判员应将自球拿出界外，放置在距犯规点最近的边线外10厘米处，成为界外球。从图10-D可以看出，自球放置点明显是不正确的，给人一种裁判放置界外球很随意的感觉。

　　另外，图10-D中的用一条线段表示边线的画法也不是很好。我第一次看到图10-D时，还真不知道那条线是什么意思，琢磨以后才明白原来那表示的是边线。

　　图10-D存在的问题应该说有一定的历史渊源。

　　这幅图最早出现在《国际门球竞赛规则及裁判指南·2003》中，如下图（图中×表示自球）。

　　
　　※主裁或副裁将暂时移开的他球（B）放回移动前位置后，处理犯规（将自球放到界外）

　　国内《门球竞赛规则 裁判法·2004》中没有该图，《门球竞赛规则与裁判法·2009》中首次出现该图，《门球竞赛规则与裁判法·2011》重绘了该图，对09规则中该图的文字说明未作变动。

　　台湾翻译出版的《2011槌球比赛规则暨裁判实施要领》中有国际规则中的上述插图，和国内《规则》中的插图比较后不难发现，国内《规则》中的插图里没有闪击后自球脱离开脚下（俗称双飞）的情节体现，这就扩大了可能的犯规范围，也为A球的放置增添了不确定性。

　　下面是我对《规则》图10-D及其文字说明的修改建议，供参考：
　　
　　※例：自球与A、B两球接触，击球员将B球暂时移开后，如果发生闪击犯规，裁判员应将B球放回撞击后的位置，将自球放到界外，然后根据规则第十六条四（二）的规定处理A球。

军旗

分析透彻，指出的问题准确，纠正方案可行。
但是，这太复杂了，应该从“根儿”上简化。

山野老牛

认真，细心，值得大家学习。

烨鹤

所论完全正确。
我以为规则编写者喜欢用图例来说明实质问题，是不好的做法，图例只能帮助对规定的理解，是实质性内容一定要在条文里规定，不能只在图里说明。
例如：球的界内界外的判定只有30页的图，

这个图没有说明大内容很多，例如：
      所画的球是不是指球的垂直投影，（排球就不以球的投影论出界与否，只以和地的接触部分算。）
      所画的球是不是指所有球（是不是5到10号同样处理。）
      所画的的线是什么线 （限制线吗？）
所以只用图来说明问题是不严格的。

回到本题，30、31页的三个图，都是29页最后条文的说明，但是图里面有好几个条文里没有的实质性规定。
条文说：
（三）同时撞击数个他球后，如果自球静止时与数个他球接触，击球员应先临时移开第二次及以后需要闪击的球，再依次进行闪击
但是，1，图10-c规定了裁判有责任帮助击球员移动可能被被闪球碰撞的临时移开球，（合理与否另论）2，图10-d规定了闪击犯规时的处理。
如果，条文改写为：
（三）同时撞击数个他球后，如果自球静止时与数个他球接触，击球员应先临时移开第二次及以后需要闪击的球，再依次进行闪击。临时移开的球在闪击中被碰撞，为闪击犯规。如果闪击阶段发生犯规，应将临时移开球放回撞击后的位置。
这样就是没有四个图，规定也是清楚的。也没有楼主所指出的画蛇添足了。

江永乐

认真，细心，值得大家学习。

林静风闲

　　11规则发布后不久，我就想写这篇文章，但一拖再拖直到现在。11规则附录2中也有几幅插图存在问题，本来想放在这篇文章里一起论述，但发现如果这样做文章可能会很长，所以只好分开讨论，但以后什么时候才能成文，实在没有底。
　　我认为插图还是有很好作用的，但要绘图精美，表述准确，真正做到图文并茂，相得益彰。
　　11规则中的好几副插图，以前是放在裁判法里面的，其作用是指导裁判按规则进行执裁，现在放在了规则里面，这种变化好像也没什么必要。

泰虎

林静风闲老师分析很好，支持！
建议您的绘图中，将自球后面再画出一个虚线球，表示⑧球的撞击后的位置，然后用一个弧线带箭头指向图示的⑧球，表示临时移开的意思。这样，就和其他图形表示的方法一致了。妥否？

林静风闲

泰虎 发表于 2013-8-22 09:17
林静风闲老师分析很好，支持！
建议您的绘图中，将自球后面再画出一个虚线球，表示⑧球的撞击后的位置，然 ...

重绘了一幅图：

安岳老蒋

{:soso_e179:}

风雨同舟

规则学习透切，分析很好。学习了。

泰虎

林静风闲 发表于 2013-8-22 15:22
重绘了一幅图：

老师 您如果把A的移动改成虚线箭头就更好了，表示该球是闪击移动的（现在的实线箭头好像是“撞击”）；您改B的虚线箭头还是用实线箭头好，表示是用手拿的，和用手恢复原位是一样的概念。恕我没能一次提出建议。对不起了！