观看光盘

大泥巴

    今天晚上，认真观看了《门球竞赛规程与裁判法●2011》配套光盘之《裁判员手势与常用语》。
    观看裁判员手势，对即将前往平顶山担任“读者杯”门球挑战赛裁判的我来说，对照光盘领会裁判手势动作要领，有着很大的帮助，自已边看边对照着做，现场纠正自己以往的不规范动作。
    观看裁判员常用语时，更加兴奋。常用语使用的是中文、日语、英语三种语言。而我对英文又情有独钟。八十年代初，我应征入伍服役于福州空军某部，学了四年的军事英语。对照光盘学习英语常用语言，对我来说是轻车熟路，读起来是朗朗上口，在部队学到的军事英语，虽说与门球英语常用语是大相劲庭，但仍有异曲同工之妙处，没想到虽然过了二十几年，在部队学的军事英语还能有用武之地，心中暗自窃喜。
    从头至尾观看完光盘，感觉裁判员常用语里的内容，有一两处没有与11规则不同步，即：某号满分、全队满分。这两处我想可能是沿袭了09规则的裁判常用语。

喜欢门球的灵性

兄弟学的认真！{:soso_e181:}

一缕阳光

                         认真的态度值得学习！

胡杨

      据我所知，中、英、日语对照的依据是国际门球竞赛规则，使用范围也是国际交流比赛，所以不同于我们的2011门球规则。

罗珊

{:soso_e181:}

大泥巴

胡杨 发表于 2011-9-27 04:32
据我所知，中、英、日语对照的依据是国际门球竞赛规则，使用范围也是国际交流比赛，所以不同于我们的 ...

您这样一解释，我明白了。谢谢！

庆哥

{:soso_e179:}

小黑杨

{:soso_e179:}

ゞ_冰_燕

学外语是为国际门球比赛打基础，国际门球比赛的规则没改，"某号满分、全队满分"还是用的上的！
我这样理解不知对吗？

川禾

老师还懂得英语，是进军国际级载！裁判的有利条件，努力吧！

平头富农

加油吧！你一定会是个合格的国际裁判的！我为你高兴！

皖城门球

加油吧！你一定会成为一名合格的国际裁判的！我为你高兴！ {:soso_e179:}

门球门柱

说白了这是出版光盘的一个失误，11规则的配套光盘就应该是11规则规定的全部用语和手势才对。国际交流用语和手势可以在11规则手势后面加上并予以说明即可。

烨鹤

门球门柱 发表于 2011-9-29 06:38
说白了这是出版光盘的一个失误，11规则的配套光盘就应该是11规则规定的全部用语和手势才对。国际交流用语和 ...

赞同!
光盘的起点是门球外行，（根据是,先教你明白什么是自球,什么是他球。）学完光盘可以考国际裁判。编辑光盘的人真是这样想，也是好事。如果原意不是这样定位光盘，就是随便拼凑材料和规则书搭售，好赚钱。

高山

{:soso_e107:}怎说都有理。
   2011规则附则里有：
    四、每场比赛个人满分为5分；全队满分为25分，并执行下列规定：
　　1．当红队获得全队满分时，待白队下一号队员完成击球后，比赛结束。
　　2．当白队获得全队满分时，比赛结束。
　　3．当红队（或白队）击球员造成对方全队满分时，待该击球员完成击球后，比赛结束。
  ------两处没有与11规则不同步，即：某号满分、全队满分。这两处我想可能是沿袭了09规则的裁判常用语。