“不过如此”

志在千里

  1954年在世界杯足球赛中，巴西队本来被寄予厚望，却在半决赛中意外输给了实力逊于他们的法国队。回国的巴西队的球员个个神情落寞，突然看见一位老者举着一条横幅，上写“不过如此”，很多队员都很惊讶，突然释放了也感到了难得的轻松。
  四年后，巴西队一路过关斩将，终于取得了世界杯冠军！在机场迎接的人群好不热闹，巴西队的队长突然发现“不过如此”的那条横幅又出现了。他心里有些不解，便径直走向那位长者，问道：“我们失败时，你举着这横幅；我们成功了，你依然举着这横幅，有什么特殊的寓意吗？”老者说：“对于生活来说，一切不过如此。没有什么痛不欲生或者得意忘形。失败了如此，胜利了也不过如此。”
   现今，在巴西足球队的荣誉陈列舘里，“不过如此”的橫幅悬挂在最显眼的地方。
               （楼主根据2016年第5期《领导文萃》崔永元／文  改编）

一缕阳光

       志在千里老师引用此故事来提醒我们门球球友，对待门球比赛也要同对待生活一样：“一切不过如此。没有什么痛不欲生或者得意忘形。失败了如此，胜利了也不过如此。”寓意深刻！谢谢了！
      老师收到新杂志了吗？我们还没有呢！应该到了。有一段时间以来，北京总比外地收到要晚好几天。
      祝您和夏老师夏安！

罗珊

胜负乃兵家常事“不过如此”说出了部分人的向往与创新方向的愿景。学习了谢谢您的报道！

夙愿

智者的眼里输与赢，"不过如此"。我们应该好好向智者学习！谢谢志在千里老师！

志在千里

看来有名的巴西足球队在世界杯比赛中，夺得冠军与没有夺冠，一位热心的观众打着“不过如此”的横幅在观众中出现，寓意深刻，已引起有的版主和网友的关注，我的目的已达到。希望门球人也这样，更希望有名夺冠与未夺冠的著名球队和单、双冠军与老八们，牢记“不过如此”。胜不骄，败不馁。人生不过如此。

常德一男人

     门球场上  常见 “淡化锦标” 的标语口号 。 多数人看了 ，懂了 ，笑了 。

     不过如此  来的更简洁明了 。  赞一个 ！

烨鹤

如果在欢迎我们的球队归来的 队伍里有人打着 “不过如此”  几个字的标语，则大家一定会问，你是什么意识啊？
所以我以为，这里多半是有翻译错误。
“不过如此” ，的意思是 不太明白的，如果就是 “胜不骄、败不馁” ，那么，不如直接写上它。
崔永元，不过如此！

吕梁山脉

体育比赛就是要调整好心态，才能调整好比赛状态，才能取得好成绩！（不过如此）就是要以平常心对待生活中的事物，不过激也不消极！

雾灵山豹

“一切不过如此。没有什么痛不欲生或者得意忘形。失败了如此，胜利了也不过如此。”寓意深刻！谢谢了！