称日本人“鬼子”，源自一对联

军旗 · 发表于 2012-12-1 21:39:16

骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战；
倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿。（倭，现读wo音不读wei）
请知详情者详述。

翠屏绿叶 · 发表于 2012-12-1 21:53:25

翠屏绿叶

{:soso__16984349925490629196_1:}谢谢军旗老师的报导。给我们长见识了。谢谢!

翠屏绿叶 · 发表于 2012-12-1 21:57:05

军旗老师的《称日本人“鬼子”，源自一对联》好！

翠屏绿叶 · 发表于 2012-12-1 21:59:13

军旗老师您好！

向往 · 发表于 2012-12-1 23:09:27

谢谢军旗老师的报导！

门球狂人 · 发表于 2012-12-1 23:26:30

　　当年李鸿章出使日本搞谈判，后双方举行联合记者见面会，日本人不但要炫耀武力，还想在文化上露一小手。
   会上，日方代表提出：“我们日本有个上联对不出下联，只好求于汉字发源地的人了。”随后，日本人亮出在白绢上书写的上联，联曰：
   “骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！”
　　上联意思是说：我大日本兵强马壮，驾驭的是奇异的千里马，张的是长弓：文的也不简单，光“大王”就有八个，他们都有雄才大略。示之以文德，陈之于武功，日本“单戈独战”可踏平中国。

   李鸿章也有两把刷子，要日方备好砚台磨好墨，再铺好白绢，然后大笔一挥写出下联：
　　“倭人委，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！”
   下联的意思是：倭就是倭寇，来偷大清龙衣，“八大王”变成“四小鬼”，“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”，“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”，“单戈独战”变成“合手擒拿”。

   此后，大家称日本侵略者“鬼子”了。

军旗 · 发表于 2012-12-2 09:23:25

门球狂人发表于 2012-12-1 23:26
　　当年李鸿章出使日本搞谈判，后双方举行联合记者见面会，日本人不但要炫耀武力，还想在文化上露一小手 ...

据说此事发生在中日甲午战前。日方的行为符合当时的情况，李鸿章的行为。。。。。。他敢这样针锋相对维护尊严吗？所以，有的在讲此故事是，就将其名字隐去，以“清廷官员”代替。
也许，整个故事都是文人杜撰的。

门球狂人 · 发表于 2012-12-2 09:28:15

系传说，史料没有查到。若发生在甲午海战前，似有可信度。据说，历史上的李鸿章的才学还是有两把刷子的阿。

球场轻风 · 发表于 2012-12-2 18:12:42

李鸿章身居高位，还是有文韬武略，只是朝廷腐败，软弱无能，李将奈之如何？

账号		记住	找回密码
密码			注册会员

社区广播台

称日本人“鬼子”，源自一对联

评分

相关帖子

点评

点评

发表回复