参考:
这种情况:“已过三门的界外球进场与中柱接触,其他有效移动球碰柱造成该球间接移动”按国际规则是不得分的。
因为,国际规则关于这种情况是这样规定的:
(2) If a ball that has successfully passed the third gate is in contact with the goal-pole, the ball will be recognized as having successfully finished in the following moves:
① If the stroker whose own ball is in contact with the goal-pole strokes that ball.
② If an in-ball makes a valid move to come in contact with the ball that is in contact with the goal-pole.
翻译为:
(2)如果已过3门的球,静止时与终点柱有接触,在下列移动里,被认定是满分。 ① 作为击球员的自球被击打。 ② 被界内其他球通过合法移动接触已经和终点柱接触的球。
解释:国际规则没有
“若已过三门的界外球进场撞击中柱,则撞中柱无效。若与中柱接触,其他有效移动球碰柱造成该球间接移动,则贴柱球得分。”
的规定。已过三门的贴柱球只有被作为自球击打,或直接被有效移动球撞击才可满分。也就是说,即使是未过三门的球,通过中柱间接移动了它,移动有效,但不得分。
提供这个情况,可为我们的规则的行文做参考。这一条无论我们如何认定(被未过三门的球间接撞柱有效,或都有效),关于已过三门的贴柱球得分的规定都应当列入和国际规则不同之处的附录里。
|