中国门球网

 找回密码
 注册会员

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

版主专区

社区广播台

查看: 2970|回复: 15

中柱还是终柱

  [复制链接]
发表于 2013-10-8 16:40:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
门球场上的“柱”应称为“中柱”还是“终柱”?本人认为在新规则出炉之前这个“柱”称为“终柱”是合适的,因过了三门的球撞柱后,该球在本场比赛中就寿终正寝啦。可新规则出炉后,过三门的球撞柱后仍可继续下一轮的击打,那么这个“柱”就不是“终柱”啦,应根据其所处的位置称呼为“中柱”。

点评

叫中柱为合适。  发表于 2013-10-8 21:20
中柱意义已经明确,便于得分宣判啊!  发表于 2013-10-8 20:45
因为柱位于场地的中心位置,应该叫《中心柱》才确切!  发表于 2013-10-8 19:27
发表于 2013-10-8 17:09:22 | 显示全部楼层
说的很对
get.gif
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 17:58:58 | 显示全部楼层
这要根据门球规则的要求来定定义了:
1.中国的门球规则中,应定义为【中柱】,因撞柱得分后,若有下一轮的击球权还可开球进一门;
2.世界的门球规则中,应定义为【终柱】,因撞柱得分后,该球本场比赛结束了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 18:04:59 | 显示全部楼层
说的很对,{:soso_e179:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 18:37:58 | 显示全部楼层
  11规则中已经称为“中柱”了。
  
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 19:09:58 | 显示全部楼层
同意应该是中柱!{:soso_e189:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 19:28:10 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}{:soso_e163:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 19:50:12 | 显示全部楼层
现在称“中柱”是对的。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 20:35:21 | 显示全部楼层
完全正确!门球规则就是这么写的。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 20:48:02 | 显示全部楼层
“中柱”适合新规则的确切称谓,简练、确切,易宣判!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 20:59:07 | 显示全部楼层
11规则中已经称为“中柱”了。
但是:
学习2013 晋升国家级裁判试题,应当是考的中国规则吧。(门球之苑第7期33页。)
但是:把外语翻译为汉语的试题9。题目是
ゴールポール  ,  goal pole ;
这里日语   ゴール 是外来语英语的  goal  ,而英语 goal  查字典,解释为(赛跑等的)终点。 所以是  "终点柱"。 但是2011门球规则里根本不没有终点柱一词,为什么要考它呢?
考中国规则,此题应当改为:
ちゅうしん  ポール,     centre   pole ;  【中 (心)柱 】 才对。
出这样的题是不慎重的!

回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 21:07:45 | 显示全部楼层
说的很对。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-8 21:14:28 | 显示全部楼层
        理解的对说的也很对。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 14:28:50 | 显示全部楼层
:):):):):):)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 15:09:56 | 显示全部楼层
中柱得分还是对的.
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表