设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国门球网

 找回密码
 注册会员

扫一扫，访问微社区

QQ登录

只需一步，快速开始

中国门球网»门球天地 › 门球专业区 › 综合区 › 是谁翻译了国际门球竞赛规程英文版？
版主专区

社区广播台

返回列表 发新帖
查看: 2510|回复: 15
收起左侧

是谁翻译了国际门球竞赛规程英文版？

[复制链接]
发表于 2024-8-24 15:49:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白音淖尔 于 2024-8-24 21:26 编辑

1989年8月29日 ， 中国门球协会将《国际门球竞赛规程（1989）》翻译成中文，翻译刘德新（秦皇岛），校对贾玉瑞（北京）、黄帼会。
这是第一册国际竞赛规程的英文译本。


点评

中道安和
本网第一和中国第一，还是有区别的。  发表于 2025-7-20 07:09
中道安和
国际门联是在原先发表的规则文本上，每五年修规一次。中国门协也是延用了这一国际通行做法。中国门协依照国际门联的这一做法、并无不妥！  发表于 2025-7-20 07:06
中道安和
本网也应该尊重历史。主题帖道出的这一史实推翻了，中国门协从未翻译和发表过国际门联规则的说法。  发表于 2025-7-20 06:52
海兰
赞成烨鹤老赞成烨鹤老师的意见，三十多年前的古董，还当成新的规程，有意义吗？师的意见，三十多年前的古董，还当成新的规程，有意义吗？  发表于 2024-8-24 20:12
烨鹤
有新的吗？  发表于 2024-8-24 16:54
烨鹤
1989年的东西，现在还有参考价值吗？  发表于 2024-8-24 16:48
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-8-24 20:53:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 白音淖尔 于 2024-8-25 05:04 编辑

这是中国门球历史的见证，说明国际门球竞赛规则的英文版是早在1989年由刘德新（秦皇岛），校对贾玉瑞（北京）、黄帼会翻译成中文版的，也是中国门球史第一册的中文译版。大家应该了解中国门球发展史，而不要产生误解！
回复

使用道具 举报

发表于 2024-8-24 19:10:14 | 显示全部楼层
我赞成烨鹤老师的意见，三十多年前的古董，还当成新的规程，有意义吗？
回复

使用道具 举报

发表于 2024-8-24 19:11:01 | 显示全部楼层
不能总是外国的月亮比中国的圆吧？？？？
回复

使用道具 举报

海兰
发表于 2024-8-24 20:13:53 | 显示全部楼层
赞成烨鹤老赞成烨鹤老师的意见，三十多年前的古董，还当成新的规程，有意义吗？
回复

使用道具 举报

发表于 2024-8-25 06:38:09 | 显示全部楼层
作为史料，本帖提到的人和事有意义，而且很有意义。
作为在本网第一个完成翻译并免费提供给人们的是烨鹤网友，一位和雷锋很有关系的老人。
作为使用现代技术和逆向思维的人，有的人已经把中国的项目和文字使用AI技术整理成文向世界推介。



As a historical record, the people and events mentioned in this post are not only significant but also highly meaningful.

The first person to complete the translation and provide it to the public for free on this website is the user Yehe, who shares a close connection with Lei Feng, a legendary figure known for his selfless acts of kindness.

Furthermore, some individuals have utilized modern technology and reverse thinking to organize Chinese projects and texts using AI technology, presenting them to the world in written form.

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-3-6 11:27:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 白音淖尔 于 2026-3-6 11:41 编辑

关于雷锋生前所在部队及相关人员的信息，根据公开资料整理如下：
所在部队：沈阳军区工程兵工兵第十团运输连  
班长： 张兴吉（雷锋入伍时的班长）
指导员：高士祥（雷锋第一任政治指导员、入党介绍人）
连长虞仁昌（雷锋生前所在连连长）
参与抢救的医院和医生。医院：抚顺西部医院（今抚顺市第二医院）院长/医生：刘斌院长 外援专家：沈阳陆军总医院脑外科专家段主任  |

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-3-6 11:41:39 | 显示全部楼层
毛泽东主席为雷锋同志题词“向雷锋同志学习”发生在1963年2月22日，其背景是应《中国青年》杂志的恳切请求，旨在树立一个全心全意为人民服务的时代榜样，以教育广大青年并应对当时复杂的国内外形势。
题词时间与首发过程
题词时间：1963年2月22日，毛主席挥毫写下了“向雷锋同志学习”七个大字。
首次发表：1963年3月2日出版的《中国青年》杂志“学习雷锋专辑”上，这篇题词首次与读者见面。
全国宣传：1963年3月5日，《人民日报》等首都各大报纸在头版显著位置刊登了题词手迹。此后，3月5日便被定为“学雷锋纪念日”。
题词的历史背景
直接起因：1963年2月，《中国青年》杂志计划出版“学习雷锋专辑”。为增强宣传效果，编辑部大胆致信毛主席，恳请他题词。
社会基础：雷锋于1962年8月15日因公殉职后，他的感人事迹通过媒体报道已在军内外广为传颂，国防部也于1963年1月命名了“雷锋班”，全社会已具备深厚的学雷锋基础。
深层动因：当时国家面临复杂的国际形势和困难，毛主席深思熟虑后认为，雷锋身上体现的坚定信念和无私奉献精神，正是引导青年一代、培育时代新风的鲜活榜样。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-3-6 15:52:46 | 显示全部楼层
1989年的东西，现在还有参考价值吗？

你的“翻译”过去多年，无参考价值，更无意义！
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-3-8 07:34:23 | 显示全部楼层
门球狂人 发表于 2024-8-25 06:38
作为史料，本帖提到的人和事有意义，而且很有意义。
作为在本网第一个完成翻译并免费提供给人们的是烨鹤网 ...

Ai回答：从现有信息来看，雷锋与“烨Ｘ”没有已知的任何关系。他们分属完全不同的领域，没有交集。



回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表