分析一条规则的表达。

烨鹤

规则说：
重复撞击是指在续击中，自球再次撞击被闪击过的他球。
意思大家都清楚，但是表达还可以推敲，如果去掉“再次”看一看：
重复撞击是指在续击中，自球撞击被闪击过的他球。
这一表达和我们的理解没有区别！所以原表达多了一个“再次” ，原表达的意思成了说续击中不能两次撞击被闪球，也就是续击中一次是不犯规的。


结合《“杆”什么？》里的讨论，在有“呼”的定义时，就可以表达为
重复撞击是指一呼中，自球两次撞击同一个他球。就没有这个问题。

诗与歌

老兄认真精神，实在难能可贵！佩服。

快乐兔

烨鹤老师分析得特棒！学习了。

调研员L

精益求精，锲而不舍。

刘小艳

规则术语就是为方便南北方球员与国际交流而定，这是谁也说不清的。你要这样改一词，他要那样改一词。那不乱套啦。为何门球规则每隔一段用时就改一次，至始至终没离开原规则和国际规则，因为它易懂语言简练。为叫的顺口，加一些，‘‘一呼，一击，一轮’’起反作用，什么规则都要按常规来做，少数就要服从多数执行。为何统一条款词例，是为避免地方言，合适普通话。这是我的理解。

从零开始

         “再次"二字是画蛇添足。

湖北飘逸

      我认为没有必要再修改，对于大多数球员已经明白的意思，何必再添一新词，又造成新的误解。

硒都门球

               规则说：
重复撞击是指在续击中，自球再次撞击被闪击过的他球。
意思大家都清楚，但是表达还可以推敲，如果去掉“再次”看一看：
重复撞击是指在续击中，自球撞击被闪击过的他球。
这一表达和我们的理解没有区别！所以原表达多了一个“再次” ，原表达的意思成了说续击中不能两次撞击被闪球，也就是续击中一次是不犯规的。

          规则中的这句话还可以减少4个字（括弧中），重复撞击是指（在）续击中，（自球）再次撞击被闪击过的（他）球。精减成：重复撞击是指续击中，再次撞击被闪击过的球。
         这样表达，和我们原来的理解也没有区别！

刘小艳

您的找病句是没有错，规则术语是不能改。越改越乱，裁判都是年纪大龄的，记忆减退，改来改去，反倒把熟悉的在场上越搞越差啦，有创新是好意。国际级裁判都再听取众门球爱好的建议呢，取其精华。减少规则太多不规范条款，减轻裁判压力和球员的理解，少犯错。越简单越好。这是我的理解。请多谅解。

小人物

   也可以这样写:"重复撞击是指在续击中,又撞击被闪击过的球."

光学

小人物 发表于 2013-10-11 20:28
也可以这样写:"重复撞击是指在续击中,又撞击被闪击过的球."

他球与自球在《规则》中表示的是两种不同概念的球，此“他”千万省不得！

小人物

   撞击,就是用自球(规定自已击打的球)去撞击另外的九只球(其他的球).

硒都门球

             规则28页：
          三、重复撞击
         重复撞击是指在续击中，自球再次撞击被闪击过的他球。


          还可以减少12个字，成为：
            三、重复撞击
         续击中撞击被闪击过的球。