裁判员考试为啥考日语？

赤电人

国际级裁判应考英语、不应考日语。

烨鹤

两个有趣的门球词：
在国际规则的英语稿中，有两个词可以直接用日语，看国际比赛的时候需要听得懂。
1， 过门，英语：Tsuka，这不是英语词，是日语つぅか（通过）的音译。读为“组--卡” （我说的，可能不准确）。
2， 满分，英语：“Agari”，也不是英语词，是日语ぁがり（或写成 "上がり")（完成）的音译。读为“阿噶利” （我说的，同样可能不准确）。

日本词汇直接纳入英语使用，使得门球充满日本味， 没关系，语言就是这样，互相渗透，古代日本人大量直接用汉语词汇，现在日本人大量直接用英语词汇，现代中国人 用了不少日本词汇，（例如“干部”）。跆拳道，名字就是来自韩国。中国人学他门也直接采用了大量韩国风味术语。

天山雪

我也认为，报考国际裁判考外语的语种和国际比赛用语有关，不存在语种的高低贵贱问题。至于为什么规定日语、英语为国际比赛用语，我猜想英语在世界比较普及，日语可能与世界门联头头是日本人小野乔、小野清子夫妇主抓的有关。再具体为什么？只能请参加国际门联的人解释了。

戈土衣

      我说两句：一是考国际级门球裁判员执裁用外语，英语、日语任选一种语言，没有规定必考日语。
      二是门球用日语，是体育项目国际用语的惯例。据我所知，门球是起初由日本人从英国移植过去，改良、完善、发展到现在的样子；国际上已认定日本是‘门球的首创国’。
      所以，这项目的体育活动用语言，各类项目国际联合会有规矩，定的就使用项目首创国的语言（日语）。比如，跆拳道（韩国首创项目），穿的是韩式比赛服，执裁用语言全是韩语。
      听人说，藤球和曲棍球的执裁用语言，也是使用该球首创国的语言。
      不一定全对，参考罢。再打听体育界其他人或其他项目。

球场轻风

门球狂人 发表于 2012-8-17 15:07
情绪归情绪，规矩归“规矩”，这就是话语权，他的项目他做主，他的地盘他说了算。
     讲英语的大 ...

尊重历史！