|
发表于 2023-3-22 20:19:19
|
显示全部楼层
费了大半天功夫 我终于搞清楚了关新国的回答的问题的问题所在。
2015 国际规则里, 开球时, 连续过两门,如何判:
在 2015 国际规则的 里 12-3-1-1条:(此处和中国门球规则的章节是一样的)
(1) When the stroker’s ball makes a successful pass through a gate andstops as an in-ball (Article 17, Clause 1), the stroker can stroke his/her ball once more. The number of continuous strokes gained bymaking one or more successful passes through one or more gates islimited to one.
这里最后的一句话是说:如果成功通过一个以上的门,则续击权只限一次。
(我翻译的2015 规则里有这一段译文,但是港 、台规则里没有相关内容)
所以,关于2015规则的《问和答》 是这样回答的,开球时 连过两门有效,但续击权只有一次。
关新国 所说:
这个问题,专家老师解读《2015规则》时有过专门论述:“如果承认⑧一门、二门均得分,就应该有两次续击权,这与规则中获得双杆的概念不同,会让规则越弄越复杂。就此问题中国门协裁判委员会咨询国际门联技术专家后,得到明确地答复:⑧二门不得分。”因此,⑧这种一杆通过一门、二门的情景,只能判定一门得分,不能判定二门得分。
是错误的,错在那是根据2011年的规则所做的回答。我这里留有日本门联 裁委会根据2011 规则所做的 《问和答》(英文版可能也是来源于国际门联官方网站)它的回答就和关新国所说的一致。 但是那是开球时过一门后出界,过一门无效的原则下做的回答。
2015 国际规则和中国规则一样,改为过一门立刻生效,当然就要承认过二门有效了。
|
|