|
本帖最后由 糟老头 于 2020-12-29 12:12 编辑
近日,网上一个话题火了:"原来,二百五是这么来的"。"二百五"是一个俗语词汇,常指儍头傻脑,不很懂事、而又倔强莽撞的人。民间常用这句俗语,它究竟是从何而来?
南开大学教授、中国民俗语言学会副会长杨琳对此进行过一番专门的研究,写成的论文《"二百五"与"二五眼"考源》还是2012年教育部人文社会科学研究项目成果。
就他所知,最早对"二百五"这个俗语进行探究的是清代西厓的巜读徴》。这本书㯢成于嘉庆九年(1804)之前。按该书说法,"今心材料不足者谓之二百五"。但仍然没有给出"二百五"的来历。据杨琳研究,历史上对"二百五"来源的说法有以下几种:一种认为"二百五"来自"二把五"。《史记·越王勾践世家》里有一句话:题注而不知十也。"民间亦有谚语,"只知二五,不知一十",意思是一个人只知道自己有"两把手",每手五指,却不知两手共有十指。"二把五"讹为"二百五"。一种认为,"二百五"是从"二板幺五"而来。"二板幺五是"牌九"中的两张牌,二板有四个点,幺五有六个点,两张牌配在一起共十个点,称为"二板幺五",简称"二板五"。"二板五"在牌九中是最小的,什么牌也吃不了,故用"二板五"喻指无用的、不成熟的人,后讹为"二百五"。还有一种认为,一千文铜钱为"一贯"或"一吊",半吊子是五百文,"二百五"又是半吊子的一半,所以有一知半解、傻的傻气的意思。
在杨琳看来,以上这些说法,证据都稍显不足。按照他的考证,"二百五"应是从二八五讹变而来。在民间,"二""五""八"都有呆傻、粗暴的意思,它们有不同的组合方式,各地方言中,有"二五""八五"等不同的说法。"二八五"的说法也有,如阴《中阳县志》:"二八五气,二百五性格。""二百五变是二八五的音变。(摘自12月21日《扬子晚报》臧磊 文)
|
|