|
发表于 2013-11-9 11:53:39
|
显示全部楼层
我的另一篇关于此主题的帖子是
《请重视“闪击过程的抬脚必须在10秒内完成吗?”的讨论》
仍有好几位网友坚持,场上球停之后开始闪击,并要求10秒内抬脚。
为此,我从各个版本对此题进行比较,有以下跟帖:
先看一些相关材料:
世界规则:
2003
第六章,第九节 第二条 超时
1、击球员必须在10秒内击球(参见第十二节第一条)或闪击(第十六节第一条第(1)款)。
第十六节第一条 闪击
(1)闪击是指放置好球后,通过击打自球产生的冲击力使他球产生移动。
此规则里,“完成闪击”就是我们现在的“闪击成功”,指他球移动10厘米以上或出界撞柱。没有“闪击过程”,有“ 闪击中击球员的行为 ”。 据此,可以认定,10秒内闪击,就是10秒内击打自球。和抬脚无关。
2007(因无权威译本,引原文)
第六章,第九节 第二条 超时
1. A stroker must stroke (Article 12, Clause 1) or spark (Article 16,Clause 1 (1)) within ten seconds.
第十六节第一条第(1)款:
1. Sparking is where, after setting the balls, one moves another ball by causing impact to the stroker’s own ball.
在此规则里,同样,“完成闪击”就是我们现在的“的闪击成功”,指他球移动10厘米以上或出界撞柱。没有“闪击过程”,有“ 闪击中击球员的行为 ”。 据此,同样可以认定,10秒内闪击,就是10秒内击打自球。和抬脚无关。
这里可以看出2007规则和2003规则在闪击问题上没有改动。
2011:(因无权威译本,引原文)
第六章,第九节 第二条 超时
It is a time-over foul if the stroker does not stroke or spark within ten seconds.
第十六节第一条第(1)款:他球产生移动
Sparking is when, after setting the balls, the stroker moves another ball by causing impact to the his/her own ball.
在此规则里,同前,“完成闪击”就是我们现在的“的闪击成功”,指他球移动10厘米以上或出界撞柱。没有“闪击过程”,有“ 闪击中击球员的行为 ”。
此文本和前两个文本除了括弧里的内容有和没有外,基本相同。也就是10秒内完成“闪击”,而闪击是“使他球产生移动”的动作。
我国的规则:
04规则
第六章,第九条 二、 超时
1、击球员必须在10秒内击球(参见第十二条第一款)或闪击(参见第十六条第一款 1)。
第六章 第十六条 闪击和闪击过程
一、 闪击
(1)闪击是指放置好球后,通过击打自球产生的冲击力使他球产生移动。
二、 闪击过程中击球员的行为 (指到抬脚为止的全过程,略)
三、闪击完成
有效闪击是指以下情况:
1,被闪击的他球移动后距离自球达到10厘米及以上。
这里只要求在十秒内“闪击”,而闪击只是击打自球使他球产生移动的动作。没有要求10秒内“完成闪击”。所以在这里抬脚和10秒完全无关。
09规则
第六章,第九条 二 、超时
(一)击球员必须在10秒内完成击球或闪击。
(三)击球员超过10秒没有完成击球或闪击,判超时犯规。
第六章,第十六条 闪击和闪击过程
一,闪击
(一)闪击是指放置好自球和他球后,通过击打自球的冲击力使他球产生移动。
二,闪击过程
(一)闪击过程是指从撞击后各球静止开始到闪击成功后,脚从自球上抬起离开为止。
这里要求10秒内“完成击球或闪击”,比04多了一个“完成”,从语法上不能认定“完成”这个词是不是也管到“闪击”,这是模糊的。也就是有没有“完成闪击”的意思是不确定的。好在此规则行文里没有给“闪击完成”下定义式的语句,因此,规则推行期间并没有人提出抬脚应当包含在10秒内的看法。事实上也没有哪次正式比赛按“抬脚一定要在10秒内做到”来执行。
现规则
第六章,第九条 二、超时
(一)击球员必须在10秒内完成击球或闪击。
(三)击球员超过10秒未击球或闪击,判超时犯规。
第六章 第十六条 闪击和闪击过程
一、闪击
闪击是指踩住自球,将被撞击的他球放置于自球旁,通过击打自球产生的震动使他球移动。
二、闪击过程
闪击过程是指从撞击后各球静止开始,到闪击成功后踩球脚抬起为止。
闪击过程结束即为闪击完成。
这里,不但有要求10秒内“完成”闪击的可能性。而且有“闪击完成”的定义式文字。这就使得抬脚包不包含在10秒内成为热烈的话题。
以上列出国内外的版本比较,主要是为以下论点作证。
一,国际规则的几个版本是连贯的,明确的,抬脚不包含在10秒内。
二,我国2011规则的附录2《国际规则与我国规则不同之处提示》没有把闪击后的抬脚时间的规定作为两者不同的内容。
三,09规则执行期间,没有人提出过闪击后的抬脚要在十秒内完成。可见09规则为止,我国的规则没有说闪击后的抬脚要在十秒内完成。
四,到目前为止,没有听说何时何地有正式比赛,执行了闪击后的抬脚要在十秒内完成的规定。
五,认为“闪击后的抬脚要在十秒内完成”的舰载f20 网友也承认:“联想平时的赛事,像4#队员这情况比比皆是,没有裁判会去判超时犯规,就连国内的顶级赛事也不会去判犯规,”
六,09规则,11规则发布前后,权威机构和所有决策者发表的文章里面没有一位提到过要变更“10秒内闪击”的含义。
为此我以为新规并没有要把“抬脚”放在10秒里“完成”的意思,“闪击过程结束即为闪击完成",实在是画蛇添足的最生动的实例。
(待续)
|
|