2023规则学习心得26

长春军哥

一直没有改正的错误：（三）
附录2 国际门球竞赛规则用语  
59页续表中的将在竞赛裁判用语中“比赛开始”
   的日语动词“始めます”错写为
   “始あます”将め错

这个错误从2015年 我们就已经提出来，到现在仍然没有改正，要么我们就删除这个“国际门球竞赛规则用语”，要么就像回事的，把它写对，别让外国人笑我们。

海兰

为长春军哥老师 的2023规则学习心得26精彩报道点赞！

输赢一笑

    为长春军哥老师 的2023规则学习心得26精彩报道点赞！

烨鹤

我的2015 规则书里“比赛开始” 用的日文是“プレーボール”。

是外来语  Play ball，之日语。不知道为什么和楼主的书不同。是不是2023 规则由改动。
我没有2023 的规则书。

长春军哥

烨鹤 发表于 2025-11-15 20:19
我的2015 规则书里“比赛开始” 用的日文是“プレーボール”。

是外来语  Play ball，之日语。不知道为 ...

だだいますからXXXヂームとXXXヂムの竸技を始あます。应该是“始めます”。

XXX队对XXX队的比赛，现在开始。

欣望

为长春军哥老师 的2023规则学习心得26精彩报道点赞！