学习2013 晋升国家级裁判试题的问题

烨鹤

学习2013 晋升国家级裁判试题，应当是考的中国规则吧。
但是：把外语翻译为汉语的试题9。题目是
ゴールポール  ，  goal pole ;
这里日语   ゴール 是外来语英语的  goal  ，而英语 goal  查字典，解释为（赛跑等的）终点。
所以是  "终点柱", 但是2011门球规则里根本不没有终点柱一词，为什么要考它呢？
考中国规则，此题应当改为：
ちゅうしん  ポール，     centre   pole ;  【中 （心）柱 】
才对。出这样的题是不慎重的！

快乐人生w

               楼主高见。