新涿州赋
千年古郡,涿州新城,景色宜人,气象清明。永济涿水,其波光之滟滟;督亢沃野,其草木之青青。望太行,汇拒马之浪涌;归白沟,金门闸以波平。前纳督府之雨,后承京师之荫。因天下之枢机,时招商贾而标竞,以古来之形胜,总惹兵家而力争。夫!国之天下第一州称,世之桃园三结义鸣。 况乃首都之门户,燕赵之窗口,双拥之模范,文明之城市。人民警察,确保一方平安,各级党员,树起面面旗帜;志愿队伍,走街串户送暖,白衣天使,救死扶伤战疫;无冕之王,即时传递消息,文人墨客,传承文明写志;快递小哥,寒暑不惧送货到家,清洁工人,美容街道名利不记。花园城市,处地优裕,九省通衢,交通便利,于京广之线行,得穿南北,以廊涿之高速,兼贯东西。联运以路轨而纵横,出行以陆空而交替。工业繁荣商贸之圈,科研制造产能之地,际华服饰,抗疫誉之中华,东方物探,驰名冲于国际。以农业为根基,强绿色之经济,“秋实”之松茸,“绿樱”之花木,“建红”之果蔬, “百尺”之贡米。沃野农村、生态农业,美食之天堂食客寻斯,华阳公园、昭烈故里,人文之胜地游人觅彼,极目故园,聘怀千里。古郡崛起,观其蓬勃之姿,范阳腾飞,看以冲天之势。 观夫楼台满目,学府欣耘。昔日崇于武,今更胜于文。聚贤之基础教育如白日,育匠之高校职教正青春。校宇相连,绿云片片,朗声相闻,雏凤群群。电化声光,才俊鹏抟之园地,飞檐斗拱,大师云集之黉门。出之学士,进则文人,较文之兴盛,惠及于子孙。 至乃毓秀钟灵,福地馨家,与青山之有约,寄绿水之浮槎。日新月异,观城乡万物之竞秀,瓜果飘香,照芳郊六月之争花。然其饮南水,烧燃气,张飞酒,卢仝茶,纵滞他乡之千里,也随客梦于天涯。 嗟乎!和谐圆梦,城乡巨变。动其芳草拂衣,静亦香风扑面。高阁入云伴车水之马龙,衣食无忧居恬美之家园,享受小康而醉眼如仙,高歌盛世而欢心咏叹。乡美画中观,城丽诗间看,思昨日,以万众之手笔构图,看今朝,呈万顷之金霞染卷。 壮哉!中华之美在于燕赵,燕赵之美在于督亢秋成,督亢秋成之美在吾天下第一州也!
——范阳草民(郑桂元)于涿州 2021.1.18
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The New Ode to Zhuozhou
With a history of a thousand years, the new city of Zhuozhou boasts picturesque scenery and a clear. The eternal Zhu River sparkles brightly, while the fertile fields of Dukang are lush and green. Gazing at the Taihang Mountains, one can feel the waves of history crashing; returning to the Baigou, the Golden Gate locks the calm waters. Embracing the rain from the imperial capital and basking in its glory, Zhuozhou stands as the pivot of the nation, attracting merchants and traders to compete for its ancient beauty, stirring the ambitions of military strategists. Indeed, it is hailed as the top county in the country, echoing the Three Sworn Brothers of the Peach Garden.
As the gateway to the capital and the window of Yan and Zhao, Zhuozhou is a model of prosperity and civilization. The police ensure peace and order party members uphold various banners, volunteers bring warmth to every corner, and the angels in white save lives and fight against epidemics. The unsung heroes relay messages in a flash, writers pass on culture and ideals, deliverymen brave all weather to bring goods to homes, and cleaners beautify the streets without seeking fame. A garden city with abundant resources, Zhuozhou is well connected to nine provinces, facilitating transportation along the Beijing-Guangzhou line from north to south and the Langfang-Zhuozhou expressway from east to west. The city thrives with industrial and commercial circles, manufacturing and research capacities, renowned for its Huayang apparel and honored for its anti-epidemic efforts. Built on agriculture, it promotes a green economy, producing the "Autumn Harvest" matsutake mushrooms, the "Green Sakura" flowers and trees, the "Jianhong" fruits and vegetables, and the "Bai Chi" premium rice. The rural farmlands and ecological agriculture make it a paradise for food lovers, while the Huayang Park and the Zhonglie Ancient City attract visitors with their cultural heritage, offering a glimpse into the past and a journey of a thousand miles. As the ancient county rises, its vitality is evident, soaring like a phoenix in Fanyang, reaching new heights with an unstoppable momentum.
The abundance of towers and the abundance of schools symbolize the city's flourishing education system, excelling in both martial arts and scholarly pursuits. Gathering talents through basic education like the sun, nurturing craftsmen through vocational education in colleges is the essence of youth. The interconnected campuses and the green clouds echo with the sounds of young talents, while the grand halls and the gathering of masters create a hub for intellectual exchange. Graduating as scholars and advancing as literati, the flourishing of culture benefits future generations.
Nurtured in this land of beauty and prosperity, with a pact with the green mountains and the flowing waters, Zhuozhou witnesses rapid changes in urban and rural areas, with fruits and flowers blooming in competition in June. Whether sipping water from the south, burning gas, toasting with Zhang Fei's wine or enjoying Lu Tong's tea, even one is thousands of miles away, dreams travel with travelers to the ends of the earth.
Oh, the harmonious dream, the great transformation of urban and rural areas. The swaying grass brushes against the clothes, and the gentle breeze carries a fragrant scent. The towering buildings reach the clouds, accompanied by the bustling crowds and the peaceful and beautiful homes with no worries about food and clothing. Enjoying a comfortable life, one's eyes are intoxicated, singing the praises of the prosperous era. Beholding the beauty of the countryside in paintings and the charm of the city in poems, one reminisces about the past, sketching a picture with the hands of the masses, and looks at the present, witnessing the golden clouds painted across the vast expanse.
Indeed, the beauty of China lies in Yan and Zhao, and the beauty of Yan and Zhao lies in the autumn of Dukang, and the beauty of the autumn of Dukang lies in being the top county in our country!
- A humble resident of Fanyang (Zheng Guiyuan) in Zhuozhou January 18, 2021
|