|
本帖最后由 烨鹤 于 2018-11-13 08:04 编辑
上接 门球人看“槌球”(4)和门球相同的基本玩法
术语:“turn” 是槌球界常用词,它是指击球员上场到退场的全过程。
门球界没有相应的词 ,有人有“杆”代表,显然容易和“打一次球”相混淆。
某“权威”方面说是”击次“,这和中国人用词惯例相悖,“一击次”,当然是“只击一次”。
因为“turn”有轮流的意思,我将其翻译为“值场”。
槌球的击球员值场之初,有一次击球的机会,如果击球后无过门,无撞击,则值场结束,退场。
如果自球过门,有一次续击的奖励。
如果自球撞击了他球,撞击后有两次击球的奖励。
两次奖励第一次称“贴击”。
“贴击”的作用类似门球的闪击,他这样操作:
1, 拿起自球,
2, 放到贴靠被撞击的球处,手松开,
3,(不用脚)击打自球。
完成贴击后不犯规,可以和过门一样有续击。
第一次击球和续击后有球出界,只要有过门或撞击,值场不结束(后详)
贴击后有球出界,值场结束(处理后详)
自球在贴击中过门有效,
自球在贴击中撞击他球,可继续贴击他球, 两次贴击只有一次续击。
续击奖励不累计,若一击中 撞击他球又过门,帖击后只有一次续击。
(用门球人的话来说 槌球无双杆。)
下接: 门球人看“槌球”(6)人和球的轮换制式
|
|