|
本帖最后由 廖兴铭 于 2015-11-1 21:19 编辑
宜宾话,说惯了,难免有时上网发帖说了出来,外地网友就不懂;网友到宜宾来打球时,吃、住、购物与宜宾人接触,会经常听到地方土语,莫明其妙,就不便交流。明年长江沿线城市门球赛在宜宾市南溪区举行,后年全国中冠赛总决赛有可能会在南溪。这儿先向网介绍宜宾、南溪土语。方便来南球友交流。
陇了:到了
暁得了:知道了
清不倒、不暁得:不知道
倒拐:转弯
闹人:有毒!
切(3声):去
接倒就来、马上就来:立刻就到
哪干前?那堂干 ?那点?那沱?:都是问“在哪里”?的意思。
不关事、没来头:没关系
吃嘎嘎:吃肉
拈散散;赴晏
走人户、吃酒:走亲戚、串门、赴晏会?
渣渣:垃圾。
拽筋斗儿:摔跤、跌倒
洗澡:游泳
抹汗:冲凉
纳、拉:他
拉们、纳们:他们
包谷考考儿:玉米粥
清早八辰:早晨、很早
相因:便宜
老马马儿:骑在脖子上,通常指小孩骑在大人两肩上
新鲜夫儿豆:贬义形容别人,傻、装腔作势、装模作样、装疯卖傻
肠子想细了:指斥人别想的太多、贪得无厌无好报
估倒整:强迫就范的意思
嘿起:使劲
妖艳儿邪法:宝气的意思
赖各宝想吃天鹅蛋:异想天开
叨人:骂人
侯(1声)实:训斥
这门儿那门儿:这样那样
哈拙拙:傻
拽瞌睡:打瞌睡。
癞各宝:蟾蜍。
窝屎窝尿:每个人都要做的
求不腾:不做就算了,拉倒 ,无所谓
蜜甜的:非常甜
溜酸的:很酸
刮苦的:很苦
飞辣的:太辣
乓臭的: 臭的难闻
飞红的; 特别红、鮮红
屈黑的;漆黑、伸手不见五指
格力:打架
碰香的 :顶香、非常之香
金木肘肘儿:木偶或像木偶的人.
杂那:感叹词,放在句子前加重语气.
摇裤:内裤
日疯倒颠:贬义形容一个人精神不正常(多指别人),也可形容自己心力憔悴。有时亦可省略“倒颠”二字,不过此时多指别人!
日不隆耸:乱七八赙、杂七杂八!
你要得哪堂格儿及?---你要到哪去
爽格:很爽
改尾缴:指出事了,要去办妥
长个整?:怎么做?如何办?
冒皮皮:吹牛、冒牌货
鬼火起:冒火 、发怒
毛焦火辣:心烦
儿编你:为取信于人自个发誓赌咒
泼烦:讨厌
好个屁:很不好
乡卡卡头:农村
热天头:暑季、暑天
壳钻儿:用屈指关节敲及头部 ;有时用于指商家高价坑人叫“敲 壳钻儿”
鹅风包、青包:头部被撞击隆起包块,跟上面一词搭配。如:一壳钻儿给你整个 鹅风包。意是屈指击你头上起包块 。
失格:丢脸的意思
甭甭车:拖拉机
爬海:螃蟹
志管儿:翅膀
油抓猫儿:蝗虫
弄多:这么多
今天就想起弄多,改天想起了,加起 。
|
|
|