挂羊头还是挂牛头?

志在千里

    中国有句俗话叫＂挂羊头卖狗肉＂，说的是以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事，比喻表里不一。
   其实，＂挂羊头卖狗肉＂的最初版本是＂挂牛头卖马肉＂。这是＜晏子春秋＞里的一则小故事，讲的是：齐灵公有个个怪癖，喜欢女子穿男装，结果齐国境内女子着男装盛行。没想到，这大大影响了齐国的形象，于是齐灵公下旨说：＂凡着男装的女子，一律剥光衣服示众，并惩罚其家人。＂可是不见效果，那些女子见了官兵，顶多是尖叫着跑开，但还是照旧穿男装。齐灵公很烦恼，便请教晏子，晏子说：＂君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。＂意思是说，你自己宫廷里的女子都着男装，却不愿让宫外的人效仿，这就像挂牛头而卖马肉。您如果禁止内宫着男装，宫外自然不在话下。齐灵公照晏子的话做了，果然平息了这股男装潮。   （摘自2月8日＜西安晚报＞  古傲狂生  文）

傲然挺立

挂牛头卖马肉:比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。

     挂羊头卖狗肉:比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。