门球还是槌球？

烨鹤

门球，起源国 日本，用外来语  グートボール做名字，名字源于英语  Gate ball ,  gate 是大门的意思，所以我们译为“门球”。
台湾把门球称为“槌球”。两者含意是一样的。但是那一个更合理，更能反映门球的特点？ 我试做一番讨论。
门球： 以有“门”为特点命名，但是有门的球类很多，足球，手球，水球，曲棍球，冰球，以及最近学生中出现三门球。槌球：以工具为特点命名，同样的方式命名的有： 足球，手球，曲棍球，棒球。 用“槌” 为工具的球，除门球外只有马球。
   综合以上分析，门球，有5个运动项目可以称为门球，而槌球只有两个运动项目可能，而马球非常少见，草原上才会有。
所以我的结论，称“槌球” 比较容易区别于其他球类。
称“槌球”  好！
随便说说，不必当真！

从零开始

     称"门球"为"槌球"，不见得"好"。只是更形象一些。
如果当年门球传入中国就称"槌球"就非常好！
如今门球叫惯了，大众化的称谓也很好。

湖北飘逸

      正所谓习惯成自然，门球进入中国已近30年时间，已经叫惯了“门球”的国人如果突然间改叫"门球"为"槌球"，不仅别扭，也毫无意义。我倒认为，正因为这项运动的"门"多（有3个门，区别其他有门项目），叫"门球"比叫"槌球"更形象，更易接受。

邯郸门球人

各有各的道理。还是随大流吧！