被误读的唐诗三首

志在千里 · 发表于 2014-1-7 14:37:44

被误读的唐诗三首，我曾花不少时间在平板电脑上写好后，未能发出。现将别人考证的结论写出，供球友中爱好诗词的同志阅读。一、崔颢的＂黄鹤楼＂中＂昔人己乘黄鹤去＂应为
＂昔人己乘白云去＂。二、李白的＂将进酒＂这首诗名应叫＂昔罇空＂，诗句＂天生我材必有用＂，应为＂天生吾徒有俊才＂。三、白居易的＂长恨歌＂中，＂行宫见月伤心色，夜雨闻铃腸断声。＂中不是＂闻铃＂而是＂闻猿＂。
这些诗词己经几朝几代，流传很广，全都错意了。

邯郸门球人 · 发表于 2014-1-7 17:46:39

谢谢了！！！

咋回事 · 发表于 2014-1-7 21:14:27

从那查出，手稿吗

新乡快乐人 · 发表于 2014-1-8 06:17:25

对错很难辨，时久无人知。

清风明月 · 发表于 2014-1-8 14:23:00

难以置信！

歌声嘹亮 · 发表于 2014-1-8 14:57:30

无论对与错，习惯成自然。要想修改它，恐怕难上难!

龙城虎将 · 发表于 2014-1-8 15:14:25

习惯成自然，约定俗成的东西大家已经接受了。不好再改了。

志在千里 · 发表于 2014-1-9 11:19:44

宋代李禺写了一首奇妙的丈夫寻妻诗，是一首回文诗。其妙处在于顺读倒读都是亿亲人，但是，正读时，是夫忆妻父忆子；而倒读时，又成了妻忆夫子忆父。是人们极喜欢读的一首诗。
正读：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知?壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆子。
倒读则为：子忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。诗韵和成难下笔，酒杯一韵怕空壶。知心几见曾未往?水隔山遥望眼枯。

志在千里 · 发表于 2014-1-9 11:26:26

见[看天下]马伯文文章可知全文（可知考证根据）。

快乐门球1 · 发表于 2014-1-10 13:45:55

{:soso_e189:} {:soso_e179:}

安岳老蒋 · 发表于 2014-1-10 14:18:36

是真的吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

被误读的唐诗三首

点评

点评

评分

浏览过的版块