"问答"间的幽默
热度 3已有 535 次阅读2015-4-10 16:44
有一次,我和陕西作协主席陈忠实聊起家乡的风土人情。我说有些地方人情不实在,从问话答话里就看得出。比如说,你去他家串门,见面第一句话就是问你:"吃饭了没有?" 你以为是关心你。此时早饭已过午饭未到,便隨口答道:"还没吃!" 他立即表现出一副惊讶的样子:"都啥时候了,你还不回去吃饭,真有饿受,也不怕得胃病!" 可你要是回答说:"吃过了!" 他马上就会埋怨你,很真诚地指责你虛假,不实诚:"怎么到家来,还吃了饭来!怕我供不起你一顿饭?" 你看,怎么回答都不行,都是你不对。其实,他实在不想管理一顿飯。
陈忠实说,这还不算虚假,关中东府地区,有些人更"鬼",永远甭想跟他问出实话,可他永远都在谦诚地回答你。你看见他从东边过来,一碰面,总得寒暄几句。便问:"到哪达去啦?" 他答:"到外达去啦!"嘴一歪向着东边。再问:"干啥去啦?" 他热情地答道:"弄了个啥!" 你又问:"要阿达去?" 他嘴向西边一努,答:"去那达!" 再问:"做啥去?" 回答:"有个事。"
忠实笑着说:你看答得妙不妙,你的问话句句都回答了;细一想,又一句都没回答。
这回答确实让人哭笑不得。但转念一想,问话也太直接了,也许人家正有难言之隐,不愿意告诉你。古人也有类似回答,被喻为"经典答问"。问:"从何处来?" 答:"从来处来!" 问"到何处去?" 答:"到去处去!"虽说是实问虚答,但上升到"形而上",倒有了些哲学意味。
(摘自2015年第4期<特别关注>雷抒雁 文)