不打门球也快乐

渔翁

诗与歌 发表于 2013-2-3 17:40
这雪已经下了三天,我不知道会持续多久。因为大雪,很多事情很难处理。它确实为大家造成诸多不便。可能是今 ...

       谢谢诗与歌老师的关注，您对我的日志很感兴趣令我欣慰。您翻译得很好，但有一点需要说明。最后一句我是说：但愿这场雪今晚会停下来，但愿每个人都有一份好心情去迎接新的一天 --- 明天。
       非常荣幸遇到您这样的知音，特愿意和您交流。

湖南语

渔翁老师客气了，{:soso_e181:}

渔翁

湖南语 发表于 2013-2-3 19:47
渔翁老师客气了，

应该的，感谢是必须的。

湖南语

向老师学习！

玩门球

                    百里之外去打门球，干劲冲天，向你学习！  

渔翁

玩门球 发表于 2013-2-3 20:34
百里之外去打门球，干劲冲天，向你学习！

不要客气，如果您那里是我这样的情况，您也会如此不辞劳苦的。

新疆.红柳

渔翁 发表于 2013-2-4 06:30
不要客气，如果您那里是我这样的情况，您也会如此不辞劳苦的。

           还跑到百里以外的地方去打球，一般人做不到的。《门网》球友第一人。值得学习先生的精神。

向往

老师讲得好！
“ 在网上跟网友打个招呼、交流球技、观看门球比赛视频，也发表一些与门球有关的帖子或跟帖。虽然打球的机会不多，但我照样感受到了门球给与我的快乐。”

渔翁

新疆.红柳 发表于 2013-2-4 12:28
还跑到百里以外的地方去打球，一般人做不到的。《门网》球友第一人。值得学习先生的精神。
...

谢谢您，我知道先生为什么送我一个苹果，我也祝您及家人一生平安！

渔翁

玩门球 发表于 2013-2-3 20:34
百里之外去打门球，干劲冲天，向你学习！

不要客气，谢谢玩门球的关注！

渔翁

向往 发表于 2013-2-4 13:26
老师讲得好！
“ 在网上跟网友打个招呼、交流球技、观看门球比赛视频，也发表一些与门球有关的帖子或跟帖。 ...

谢谢向往的理解,条件所限不得不如此,让您笑话了。

向往

向往 发表于 2013-2-4 13:26
老师讲得好！
“ 在网上跟网友打个招呼、交流球技、观看门球比赛视频，也发表一些与门球有关的帖子或跟帖。 ...

您很会安排，好！{:soso_e179:}

渔翁

向往 发表于 2013-2-4 18:29
您很会安排，好！

谢谢，当我时间安排不妥的时候，您要多指正啊。

夏益民

老师对门球的热爱和执着是我们学习的好榜样!

渔翁

夏益民 发表于 2013-2-6 16:58
老师对门球的热爱和执着是我们学习的好榜样!

老师过奖了，谢谢您。