中国的文字真厉害！

新疆.红柳

             中国的文字真厉害：北京，就是背景。上海就是商海。欲望，就是渔网。老公，就是劳工。晚上，就是玩赏。云雨，就是孕育。升职，便是升值。同居，便是痛聚。誓言，就是失言。男人，就是难人。理想，就是离乡。缘分，就是怨愤。失去，就是拾取。清醒，就是庆幸。结婚就是皆昏。
知道高考为什么要改在6月7、8号吗？意思是：“录取吧“。
郭沫若语：咱们的祖先给咱们留下了一笔可怕的遗产。

士心生

中国的文字真厉害，真深奥。

利川晨曲

    所以怕4（怕死），忌7（拐），要8（发），喜9（酒）。一个乞丐生于44年4月初4上午8时9分，到现在死也不死，发也不发，酒也没得喝，一辈子真拐哒！（糟糕）

山野老牛

有点意思。

罗珊

中国的文字厉害，深奥。您讲的以上内容，看上去有那么个意思！

新疆天池

{:soso__12864993906769332976_2:}哇！真厉害！老师知道的真多！

{:soso__4286414944758532349_4:}

舰载f20

难人(男人),皆昏(结婚),很形像

云帆

                        中国文字的奥妙让老外晕倒

"方 便"是 什么

有 一剛學過點兒中文的美國老外來 到中國，中國朋友請他吃飯。

到 了飯店落座，中國朋友說：「對 不起，我去方便一下。」

見 老外不明白，在座的中國朋友告 訴他說「方便」

在 中文口語裏是「上廁所」的意 思。

哦， 老外意會了。

席 中，中國朋友對老外說：「希望 我下次到美國的時候，你能幫助 提供些方便。」  

老 外納悶了：他去美國，讓我提供 些廁所幹嗎？

道 別時，另一位在座的中國朋友熱 情地對老外說：「我想在你方便 的時候請你吃飯。」

見 老外驚訝發愣，中國朋友接著 說：「如果你最近不方便的話， 咱們改日。……」

老 外無語。

「……咱 找個你我都方便的時候一起吃 飯。」

老 外隨即倒地!

新疆天池

哇噻  好厉害！

{:soso__8529945042092161343_1:}

新疆.红柳

士心生 发表于 2012-6-19 04:15
中国的文字真厉害，真深奥。

中国的文字真厉害，真深奥。一辈子也搞不清。

新疆.红柳

新疆天池 发表于 2012-6-20 07:54
哇噻  好厉害！

哇噻  好厉害！我也是转别人的。

新疆.红柳

云帆 发表于 2012-6-19 08:28
中国文字的奥妙让老外晕倒

"方 便"是 什么

中国文字的奥妙让老外晕倒。

新疆.红柳

舰载f20 发表于 2012-6-19 07:41
难人(男人),皆昏(结婚),很形像

难人(男人),皆昏(结婚),很形像。

新疆天池

谢谢老师发的照片！

{:soso__603863314668861062_3:}{:soso__17066440639165729008_2:}

新疆.红柳

山野老牛 发表于 2012-6-19 05:43
有点意思。

有点意思。谢谢支持。