设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国门球网

 找回密码
 注册会员

扫一扫，访问微社区

中国门球网»门球天地 › 门球专业区 › 裁判区 › 不要错怪门球人的正确期待
版主专区我要改网名

社区广播台

返回列表 发新帖
查看: 8512|回复: 10

不要错怪门球人的正确期待

[复制链接]
军旗
发表于 2020-12-31 09:57:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家要求规则通俗易懂，越简单越好并没有错。这个简单，易懂，不是指规则的文字、条文，而是指规则规定形成的运行机制（包括战术）。达到一看就会的程度，现在必须别人指挥，否则就“不会”。简化规则也不是要减少规则的页数、字数，2015规则的简化“成果”，就是去掉了一个裁判员的手势，删除了闪击成功中的“撞柱、出界”和比赛还有xx分钟的“比赛还有”。这就算是“落实”了修规原则中的“要简化的要求”。简直是 笑话。

点评

中道安和
不能因为看不懂门球规则，就要求将规则写简单些。因为，规则太简单了，会让人读不懂门球！  发表于 2021-1-2 11:08
中道安和
同样地受到中文阅读能力的限制，许多人会打门球，却读不懂门球规则。这在门球人中，並非少见。有些人因此提出，规则要越简单越好。  发表于 2021-1-1 08:43
中道安和
门球规则是来自英文版的中文翻译，受译者荚文阅读理解水平和译者中文写作表达能力的局限，难免存在读误和写差。要求翻译本子做到精炼、准确、简明、通顺是应该的。  发表于 2021-1-1 08:14
特色邮箱
《不要错怪门球人的正确期待》一文学习了！  发表于 2021-1-1 06:10
向往
《不要错怪门球人的正确期待》一文学习了！谢谢军旗老师的报道！  发表于 2021-1-1 02:39
中道安和
规则的条款内容应尽量做到严密、详尽、完整，防止出现误解、疏漏、缺失；规则的文字表达才要求简明、通顺，反对絮叨、啰嗦、词不达意。  发表于 2020-12-31 23:10
回复

使用道具 举报

罗珊
发表于 2020-12-31 13:09:32 | 显示全部楼层
不要错怪门球人正确期待的一文学习了！谢谢军旗老师报道！
回复 支持 反对

使用道具 举报

向往
发表于 2021-1-1 02:40:12 | 显示全部楼层
《不要错怪门球人的正确期待》一文学习了！谢谢军旗老师的报道！  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-1-1 06:12:58 | 显示全部楼层

《不要错怪门球人的正确期待》一文学习了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-1-2 10:45:02 | 显示全部楼层
《不要错怪门球人的正确期待》一文学习了！  
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表