【告知】第一本网络版门球规则即将面世

门球狂人

                                                    第一本网络版门球规则即将面世

      第一本网络版门球规则即将面世。
      这件事由互联网而发起，门球网网友而完成。
      世界门联建有自己的网站，2019门球规则已经颁布并于2019年4月1日实施。

      很多人不能完成浏览，也就无从谈起学习和掌握了。
      地球是个村，我们只是一户，别人家日子过得咋样啊，闭关锁国是不行的。
      门球也是如此，人家怎么玩的啊？
      知彼知己，百战不殆，意思是对敌人的情况和自己的情况都有透彻的了解，作战就不会失败。
      知彼知己，百战不殆，一种用兵作战思想。此语源于《孙子·谋攻篇》：“知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。”这话揭示了指导战争的普遍规律：战争的指导者要取得战争的胜利，只有了解敌我双方情况，才能制定出正确的作战策略。此语历来为军事家们所推崇。
      国际规则已经出来了，已经实行了，我们有必要知道。

      我们的网站，是门球人自己的网站，是专业的门球网站。
      2011国际门球规则和2015国际门球规则都有，甚至是有人直接翻译的。
      于是，想到了我们搞一本网络版国际门球规则。

      这本规则的知识产权是国际门联。
      翻译者是烨鹤网友，他曾翻译过2011和2015国际门球规则。
      搞成网络版电子书，是我的创意，是过去没有人做过的事儿。
      想起了一句老话儿：世上本无路，走的人多了，就有了路。
      “互联网+”的社会了，很多过去我们不敢想也不敢做的事可以做了。

      这本2019门球国际规则是本开山之作，开门球历史之先河。
      感谢烨鹤，耄耋之年，能为门球人奉献这样一道大餐。
      为之感动哦，我本人为本书撰写了一段660字的序言，如下：

                                                                   序言
   
      叶赫，网名烨鹤，辽宁抚顺，现担任门球网综合区版主，是一位80余岁的老者。
      几年前，他曾翻译过2011和2015门球国际规则，都发表在网上，供大家免费学习浏览。
      自己干活做奉献，没有任何盈利行为，此举使我想到了曾经在他居住城市中的一位名人，这位名人的名字家喻户晓，叫：雷锋。这位名人的精神很响亮，叫：雷锋精神。烨鹤网友的这种行为，是雷锋精神在门球界的践行，国际门联应给他颁发勋章，中国门球人该给他点赞。
      2019门球国际规则已于2019年4月1日实施了，但大家只能从网上看到世界门联的外文版，这对中国大陆的门球人浏览和学习使用很不方便。
      门球国际规则每4年修订一次，但变化不大。烨鹤能翻译2011门球国际规则和2015门球国际规则，翻译2019门球国际规则就轻车熟路了。
      这是一件大好事。在“互联网+”的社会发展时期我有幸为这本网络版2019门球国际规则作序并为这本书的传播做点有意义的事。
      序言部分，将由机器人用汉语、英语、日语进行朗读。还将通过书中的二维码看到我对烨鹤翻译的2019门球国际规则解读。
      翻译是一件很专业、很细致、也很辛苦的事，要求是 “信、达、雅”，通俗点说也就是“正确、通顺、易懂”。翻译比较专业的东西之所以说难，在于三者都必须兼顾。
      烨鹤翻译的前两个版本的规则我们很多人都在网上看过了，对门球的传播和发展有益。我们是世界门联的成员国，让我们的门球人能够看到一部最新版国际规则译本是很有必要的。
      民间布衣烨鹤干了一件很有意义的好事。
      既然是做好事，就要把好事做好。
      这本网络版2019规则：手动翻页；配中国古典乐曲；中、外文朗读；有二维码视频。
      如上，为序。
                                                                                                     门球狂人  2020年8月5日于北京

     感谢烨鹤，他的奉献精神尤其是专业水平和胆略。
     能把门球国际规则整体翻译需要的是专业知识；我本来计划编纂2015，因为安全也为了避嫌。但他坚持编纂2019，这是胆略，是为门球人着想的勇于担当。
     一个人做了多少事，其实不重要，关键是看你做了些什么样的事。
    说烨鹤是门球专家这个话很多人都这么说，我不信，他不是门球专家，只不过是门球爱好者，敢于说话，较个死理，比较认真罢了。但能翻译外文版的门球国际规则，除文责自负外，还敢于拿出来供大家学习浏览，这就令人刮目相看了，因为这样的事，目前在中国门球界还没有人做过，能做到此种地步的，唯有烨鹤。换言之，执牛耳者，烨鹤也。
     我们的门球网站现有帖子280多万个，最有价值的莫过于近期即将出现的一个主帖，帖子的名字需要烨鹤确定和发出，我相信，这个帖子将是本网站的镇宅之宝。
     在2019国际门球规则的基础上，中国门协的2020门球规则也将诞生，民间的中式门球规则也将瞄着这两个规则而逐步形成和完善。
     革命尚未成功，同志仍需努力。门球由不成熟到走向成熟，是一个渐进的过程，我们都是这个过程中的一员，为此，我们都应作出自己的奉献，享受门球带来的快乐。
      本文链接http://www.menqiu.com/thread-242458-1-1.html

   
     

                                                                           门球狂人 2020.8.7（立秋）于北京

门球狂人

如果有人询问：我们国内新的门球规则出来后，是否也可以搞一个网络电子版的啊？
我的回答很简单：技术上没有问题，可以的。
但我的另一句会让人失望：利益。有的单位和人会把此当作一种另外的模式，对此，无语。

向往

谢谢狂人老师《第一本网络版门球规则即将面世 》的详细报道！您辛苦了，我们期待阅读烨鹤老师翻译的2019门球国际规则！

健康快乐门球

建议恢复版主烨鹤“门球专家”称号！并挂牌显示！

高显荣

谢谢狂人老师《第一本网络版门球规则即将面世 》的详细报道！您辛苦了，我们期待阅读烨鹤老师翻译的2019门球国际规则！

门球狂人

健康快乐门球 发表于 2020-8-7 10:33
建议恢复版主烨鹤“门球专家”称号！并挂牌显示！

网络上的所谓门球专家，一个称谓而已，闹着玩的。
假如：网络版2019国际门球规则能够面世，那么，翻译者烨鹤就称得上是这个领域的门球专家。
假如：由他自己动手或由他的学生们整理编纂的《门球动图汇集》汇编成网络版电子书，那么，他就称得上是这个领域的门球专家。
在如上两个方面，烨鹤兄会有所建树。
翻译2019规则，不是太难。
编制门球动图并能成为电子书，很难，但愿能够有所突破。
某个正规的大学会聘任有建树的门球人成为门球专家的。那就更好看一些。

李建峰

期待着！谢谢作者，谢谢总版主！

健康快乐门球

门球狂人 发表于 2020-8-7 10:59
网络上的所谓门球专家，一个称谓而已，闹着玩的。
假如：网络版2019国际门球规则能够面世，那么，翻译者 ...

    门球网的：门网之星、优秀版主、百名网红等本身就是闹着玩，你们把他的“门球专家”摘牌了他有点想法而以，精神鼓励一下未尚不可！

门球中峰

谢谢门球狂人的告知。期待早日见到。先感谢烨鹤老师。

运河季

谢谢狂人的与时俱进为门球奋斗的精神！为烨鹤老师为门球运动的发展所做的贡献点赞！

天下豪杰

     为门球界里的活雷锋——烨鹤君点赞！为总版主的雄才大略点赞！衷心祝愿门网的镇宅之宝——网络版2019国际门球规则早日问世！

天下豪杰

            七绝·赠烨鹤老师



    耄耋之年烨鹤君，
    门球界里一雷锋。
    译成国际新规则，
    奉献龙人几度春。



       注：1、第三句中的“国际新规则”指世界门联制定、颁布施行的2019规则。
              2、第四句中的“几度春”指烨鹤老师先后翻译了2011、2015、2019国际规则，并首创了门球动图。

罗珊

感谢烨鹤为他的奉献精神尤其是专业水平和胆略点赞！为总版主的雄才大略点赞！衷心祝愿门网的镇宅之宝——网络版2019国际门球规则早日问世！

幺哥

谢谢狂人老师《第一本网络版门球规则即将面世 》的序言报道，您辛苦了！我们期待阅读烨鹤老师翻译的2019门球国际规则，同时也感谢烨鹤老师！

阳光_V4qm6

谢谢狂人老师的告知！您辛苦了！我们期待阅读烨鹤老师翻译的2019门球国际规则！感谢烨鹤老师！为他的雷锋精神点赞！