一【蠢】值十万

糟老头

                    2016年10月，中国文字博物馆发布了一则＂甲骨文释读优秀成果奬励计划＂公告：破译出还没有解读过的甲骨文的，单字奖励10万元；对于尚有争议的甲骨文作出新的释义的，单字奨励5万元。自公告发布至今的三年多来，仅有一人成功。这个人就是复旦大学出土文献与古文字研究中心青年研究员蒋玉斌。那么，他所释读出的是哪个甲骨文字呢？许多网友看完图片，都调侃说这像一根树枝或者飞翔的鸭子……不管从哪个角度来联想，都跟本想不到这个字会跟＂蠢＂有什么关系。蒋玉斌的论文这样解释：＂殷墟卜辞数见用在作乱方国名称前的一字，旧无确释。根据细致的字形对比，该字可确认为‘屯’,主要用为蠢动之’蠢‘。＂
                         字形是＂屯＂字，但释读时却成为看似完全没有关系的＂蠢＂字。蒋玉斌进一步解释，商周时期有一些动乱、不安分的方国，需要通过征伐加以平定。那么，古书上一般怎么称呼这些方国呢？蒋玉斌说：＂比如动乱的夷方，就叫’蠢夷方’；动乱的孟方，就叫‘蠢盂方’。这样解读了甲骨文’蠢‘，顺势也就解决了西周金文的’蠢‘，像’蠢‘淮夷’ ‘蠢猃狁’，这些都是先动乱、后被征讨的方国部族。
                            这种解读一出现，文句一下子读通了，而且与秦古书中的   说法完全对应，例如《墨子》中的＂蠢茲有苗＂丶巜尚书》中的＂蠢殷、《诗经》中的＂蠢尔蛮荆＂、清华简《说命》的＂蠢邦＂等。另外，西周金文的写法稍一变化，就跟巜说文解字》中列出的古文＂蠢＂相合。‘
                               为了让读者看得明白，蒋玉斌也尽可能用更加通俗的说法来     解释：＂    ’蠢‘本来就有’动‘的意思，古代把一些动乱、不安分的方国部族称作’蠢邦‘等。’蠢‘带有贬斥的意味      ，现在大家的常用的’愚蠢‘     ’笨拙‘等意义其实是后来发展起来的。＂
                              蒋玉斌的论文用这样的解释方法，成功读懂了有关的甲骨文句。同时，还进一步考释了西周金文和传抄古文中的相关形体，打通了之前因为＂蠢＂字解读受阻而形成的理解障碍，也能解决其中存在的一些问题，提高了这些反映王朝与方国部族关系的材料的利用效率。(摘自6月4日《北京青年报》 )

翔云

谢谢糟老头子老师的《一【蠢】值十万》转载报道，老师辛苦了。