“薪水”一词的由来

糟老头

  “薪水”本指打柴汲水。《南水·陶潜传》记载：陶潜送给他儿子一个仆人，并写信说：“你每日生活开支费用，自己难以供给自己，现在派一个仆人来帮助你打柴汲水，他也是人家的儿子，要好好待他。”后来人们便把工资叫作“薪水”。
  古代官员俸禄的名称不止一种，如：“月给”“月薪”“月钱”等。而明代曽将俸禄称为“月费”，后又改称为“柴薪银”，意思是帮助官员解决柴米油盐这些日常开支的费用。而在魏晋六朝时，“薪水”一词除了指打柴汲水外，也逐渐发展为日常开支费用的意思，如《魏书·卢昶伟》中记裁：“如薪水少急，即可量计。”这里的“薪水”就是指日常费用。现代一般人按月支取的工资近乎古代的“月俸”“月费”，主要也是用来应付日常生活开支。因此，人们常把工资称为“薪水”。（摘自2017年第12期《作文点评报》）