清朝人把英语叫鬼话

糟老头

  用汉字为英文注音的学习方法，在近代曾长期丶大量存在。中英贸易之初还要靠会讲广东话的葡萄牙人或者会讲葡萄牙语的中国人作为中介来进行沟通，当时广州流行一本叫《鬼话》的小册子，其中就用“曼”代替“man”的发音丶today注为“土地”。
  美国传教士卫三畏评价这些小册子所标注的英语“发音很糟糕”。（摘自11月4日《北京晨报》）

隆中人

谢谢老师的报导老师辛苦了

寒江垂钓

谢谢老师的报导老师辛苦了