|
从前有一对夫妇读书人迫于生计,开了一家酒店。为了多赚钱,他们常在酒里渗水。一天,有位顾客来打酒,老板不知酒里是否已渗水,想问妻子,当着顾客只好用隐语问话:“瓦屋檐前半点无?”来暗示酒里渗水没有。妻子心里明白,随即答道:“北方壬癸已调和。”隐示丈夫:酒里已经渗水。
碰巧这位顾客也是读书人,早从老板夫妇对话中得知酒里已渗水,于是愤然相讥:“有钱不买金生丽。”意思是有钱不买你这渗水的酒。以“金生丽”喻酒渗水,语出《千家文》:“金生丽水,玉出昆岗。”说着拔腿就跑,老板一听着了慌,见客人已跑向隔壁另一家酒店去了,便大声说道:“隔壁青山绿更多。”提醒那位客人:隔壁酒店的酒渗水更多,还是回到敝店来吧。
主客一番对话,虽字面不着一“水”,却句句隐水。将这四句话连起来,颇不失为一首独具情趣的卖酒诗:“瓦屋檐前半点无?北方壬癸已调和。有钱不买金生丽,隔壁青山绿更多。” (摘自《中山日报》雷克昌/文)
|
|