|
本帖最后由 新疆.红柳 于 2012-1-24 22:45 编辑
过年了,发几则笑话与球友、网友们在新年中同欢、同乐,不当之处请批评。 1:一老外来中国学方言,到了多个省、市。这月来到四川,陪伴他的翻译领他到了某工厂,厂子里的工友十分热情,老外来到车间,工人师付们都围了上来,鼓掌欢迎,场面十分热烈隆重。一工友上前一步,站在老外面前,拍拍老外肩头说:“你龟儿子来我们车间,学啥方盐【方言】,老子这里全是齿轮”。老外不解,忙问翻译,他说龟儿子、老子是啥意思?翻译不便直译,灵机一动,就说:龟儿子是对你的尊称,老子是自我谦虚。意思是说,尊敬的客人欢迎你来到我们车间学习方言,很抱歉,我们对方言很迟顿。老外高兴地走了。 一段时间过去了,老外学成回国,来这家工厂辞行,工友们都来欢送。老外一眼看见上次和他交谈的工友,忙上前拍着工友肩头说:你龟儿子今天来欢送我,老子感到很高兴!工友一听立刻睁大了眼晴。
2:别字先生吓跑贼。有一先生错别字连篇。一天晚上,他和他的学生在窗前高谈阔论前后<赤壁赋>。正好有一毛贼躲在窗户下侍机行窃。这时先生大声对学生说:这前赤壁贼,何等了得!毛贼一听,坏了!他怎么知道我藏在窗下墙壁角!毛贼赶快转移,从后面进去行窃。师生两人讲了许久有些睡意,便往后屋就寝,冷风一吹,先生又来精神,坐在床上又对学生大声高论后赤壁贼。毛贼一听,愣了!心想,我前后躲藏,怎么都被他识破?这家人请了这样一位先生,我看就不需要再养一条护家狗了。
3: 过节。有一只大花猫追捕一只小老鼠,小老鼠被追急了,一头钻进了竹桥杠中,猫坐在竹杠头说:你钻进竹杠到是好藏身处,我看你咱能过这几个节?
4;梦周公去了。一位老师大白天俯在讲课桌上睡觉,学生说:老师你怎么白天睡觉。老师辩解:我去梦周公了。第二天,学生也效仿老师趴在书桌上睡觉,老师用竹板打醒学生,你怎么白天睡觉?学生回答说:我也去梦周公了。老师问:周公给你说啥了?学生回答说:周公给我讲,昨天没有看见老师!
5;对对联。一老师教了俩个启蒙儿童,这天,老师出两个字对联,上联是<马嘶>,一学生对下联<鹏奋>,老师说:好!另一学生忙对<牛屎>,老师很生气,骂道:<狗屁>。学生听了忙作揖,回到自已座位。老师骂道,你对联没对好,怎么就坐下了!学生回答说:我对的<牛屎>,老师不是改为<狗屁>了吗?[笑不笑都过年,球友、网友新年好![老头乐],给你们拜年了!
|
|