＂大佬＂和＂大老＂

志在千里

     ＂佬＂字本指代成年男子，多少含些贬义，如称人肥佬、阔佬、美国佬、英国佬。＂大佬＂在粤语里就是＂哥哥＂＂兄长＂之意，无贬义。与之相对的自然就是＂弟弟＂，称＂细佬＂（意为＂小佬＂）。许多人把＂大佬＂误作＂大老＂。
       ＂大老＂的涵义，就是＂元老＂，指年高、品德高的人，后渐扩及国家、政党、团体内位高权重、影响力大的那些人。中国大陆高官是＂为人民服务＂的勤务员，未见有＂大佬＂一词，直至上世纪八九十年代，改革开放海峡两岸交流日趋频密后，才由台湾传来，遂有＂XX大老＂称谓，云云。但不知从何开始，这个＂大老＂的＂老＂字被添上个单人旁，把广东人中的＂大哥＂硬拉进来，＂老＂成了＂佬＂，以讹传讹。