|

楼主 |
发表于 2011-11-20 18:29:59
|
显示全部楼层
名联赏析(二十九)
鼓乐齐鸣,女到家前喜出嫁;
慈颜暂别,人来也畔成全他。
这是一幅女儿出嫁时的轿联。据说,民国初期,安徽北部有个重镇叫湖沟集。集长胡玉虎的女儿要出嫁,为了显示胡家的学问,请了一般文人雅士,为他撰写轿联。他从众多轿联中选中一幅,联语是:“鼓乐齐鸣,女到家前喜出嫁”作为上联。他认为,这幅上联既有谐音,又有拆字,很合心意。“鼓乐”是“胡”字古月的谐音,又是胡的拆字。“女到家前喜出嫁”,又是集字联。“女”和“家”可集合为“嫁”字。
待到女儿出嫁这天,命人将上联贴在轿子上,只等新郎前来迎亲。新郎家也不甘示弱,请了几位有名的学士,前来应对。可是没有一个答对的,新娘就是不上轿。胡集长发话,你们答不上来就打道回府,另择吉日再娶吧。女儿听后急忙说:“不可,我来替婆家回答。”
只听女儿对曰:“慈颜暂别,人来也畔成全他。”并解释道,“慈颜”是婆家“訾”字此言的谐音,又是訾的拆字。“人来也畔成全他”也是集字句,“人”和“也”组成“他”字。
父亲听后大喜,婆家来人惊奇。女儿未到婆家,就叫人刮目相看。 |
|