【焦作七夕节门球网友夫妻赛秩序册封面设计理念图文】

云台山人

【焦作七夕节门球网友夫妻赛秩序册封面设计理念图文】

    从2010年的首届焦作七夕节门球网友夫妻赛，到2013年的第四届夫妻赛，其秩序册的封面设计也从简单的书皮纸黑白印制到彩色印制覆膜，尤其是第三届和第四届更是把中国传统文化与门球运动相结合，让人欣赏收藏之余，更能体味留恋夫妻赛的美好。

2010年第一届秩序册封面

2011年第二届秩序册封面

2012年第三届秩序册封面

2010年第四届秩序册封面

第三届、第四届秩序册封面、封底设计理念

一、第三届封面由前三届参加夫妻赛的合影照片组成的门球的“门”字、

封底由前三届参加夫妻赛的合影照片为团圆的“园”字，意为：

    花径不曾圆客扫，

    蓬门今始为君开！

    小球门搭鹊桥七夕共比翼，

    大团圆筑和谐焦作同连理！

二、第四届封面、封底设计理念来自·唐张九龄《望月怀远》，即：

封面：

    “海上生明月，天涯共此时（相聚在夫妻赛），

    情人怨遥夜，竟夕起相思（想念可爱的参赛者和志愿者朋友），

封底：

    灭烛怜光满，披衣觉露滋（虽然是酷暑），

    不堪盈手赠，还寝梦佳期（盼第四届相会之合影梦）。”

译文大意：

封面：

    在茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望焦作七夕节门球网友夫妻赛，我们不是亲人，胜似亲人，都怨恨月夜漫长，整夜里都在思念着您，思念着比赛的到来；

封底:

    熄灭蜡烛和现代的灯光，独怜爱这满封底的月光，我披衣徘徊虽是酷暑仍深感夜露思念的寒凉，不能把美好的月色下三届七夕夫妻赛的合影捧给你，只期望能够与您相见在第四届七夕夫妻赛的梦乡！

http://www.jiaozuolntx.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=4&extra=page%3D1