巧改杜牧＂清明＂诗

志在千里

，晚唐诗人杜牧的＂凊明＂诗：＂清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。＂这首诗传诵十分广广泛，也被后人改为其他文体形式最多的诗。
  改为三言诗：＂清明节，雨纷纷，路上人，欲断魂。问酒家，何处有?牧童指，杏花村。＂
  改为六言诗：＂清明时节雨纷，路上行人断魂。借问酒家何处?牧童遥指杏村。＂
  清人纪晓岚改为五绝诗：＂时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。＂
  改为词：＂清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处?有牧童，遥指杏花村。＂
  改散文：＂清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂。借问酒家：'何处有牧童? '遥指杏花村。 ＂
  改为戏曲小品：＂时间：清明时节。\布景：雨纷纷。\地点：路上。\（幕后）行人[欲断魂]：借问，酒家何处
有?  \牧童[遥指]：杏花村! ＂
    此外，昔日民间酒店有人𠄘＂清明＂诗意，拟出一副对联：＂此即牧童遥指处，何须再问杏花村。＂