惊悉我国门球界的又一位大师——孙翼平教授因患脑血栓，不幸于昨天中午去世，这是继李洪滨教授后中国门球界的又一颗巨星损落。 孙老师是北京体育大学教授，早年就投入门球运动，是我国门球运动的开拓者之一。孙教授的一生，是平凡的一生，谦和的一生，也是伟大的一生。他在传播门球竞赛知识、制订裁判规则等方面具有渊博的知识和独到的见解，从1994年开始，一直是我国门球规则修改组成员和撰稿人之一，并担任门球国家级裁判考试主考。他论述的门球甲乙裁分工、裁判配合原则、手势的要求等理论，至今应用在我国规则中。他谦虚谨慎，乐于助人，诲人不倦，帮助年轻一代裁判成长，赢得了广大门球人的信任、爱戴和尊敬。应该说，他为我们国家的门球事业做出了很大的贡献。就在晚年期间，他还拖着瘦弱的身躯、克服腿脚的不便，坚持参加了2004、2009门球规则裁判法的编纂工作。身体的疾病没让他屈服，命运的坎坷更让他坚强！
    "春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"、"想见风范空有影，欲闻教诲杳无声"，孙教授虽然离开了我们，但他的音容笑貌将永远铭记在门球人的心中。他勤勤恳恳、踏踏实实；他师德高尚、启迪灵魂；他为人师表、教书育人；他自强不息、甘于奉献，为我们留下了宝贵财富。让我们踏着孙教授的足迹，像他那样热爱门球事业，象他那样勤恳工作，像他那样真诚做人，为更好更快地发展中国门球事业作出我们的应有贡献！

     孙翼平教授安息吧！

                                            中国门球协会裁委会