亲家母对话。
 

甲：他婶，咋着你也得住下一夜黑喽再走！
    乙：咋能住喽来，回去还得点罗参、点豆得，还得翻红秧得，还得打花叉得，玉秫秫都各拉拜深啦，还没揽一回勒，夜个老母猪江一窝小猪得，这又改打猪圈啦！摊一院得麦余得，叫小小虫磕捞勒不得了，扁嘴得也跟着吐鲁，还不犯蛋，我整天慌勒蹄爪不失闲类，手还光合撒，你兄弟今天还央央着让我上仅东头添厢去！你说我咋着住，跟本都住不喽！

 

翻译：
    甲：他婶子，你怎么地也要住一晚上再走！
    乙：不能住下，回家去还要种花生、种豆子，还要翻地瓜秧，还要收拾棉花叉子，玉米现在长得膝盖深了，要施化肥。昨天晚上，老母猪生了一窝小猪崽，又该盖个猪圈了。场院里晒了一大片（初脱粒）麦穗子，让小麻雀给叼走不少，鸭子也去小麦上扑腾，这个鸭子也不下蛋，我整天的忙得不行，没闲着过，手也不听使唤，一直哆嗦。你兄弟还说让我给东头谁谁家添箱去（为别家的孩子结婚送礼金或礼物）。我实在没法住下，家里事太多。