成语典故第二百二十六

226、美轮美奂

《礼记●檀弓篇》载：

晋献文子成室，晋大夫发焉。……

献文子，即赵武，又名赵孟，“献”、“文”二字，都是他死后人们给他的谥号，一般只用“文”字，称他为文子或晋文子。他们赵家是春秋时晋国的一大贵族，晋文子的曾祖父赵衰（cui一声）、祖父赵盾、父亲赵朔，世代为卿，官居相位。晋文子赵武也是晋平公时的正卿，晋悼公时的相国而且被称为“贤臣”的。

晋文子家里新建了一所房屋，落成的时候，晋国的大夫们纷纷发礼，前往祝贺。其中有一位称为张老的，他的贺词是：

美哉轮焉，美哉奂焉！歌于斯，苦于斯，聚国族于斯！

这几句话要说成普通话，大意是：“好呀，高大啊！好啊，漂亮啊！以后逢到祭祀、聚会宗族等活动，也好在这里举行了！”这几句话，其实含着讽刺奢靡的味道，作为新屋落成的贺词，是很特别的，旁人听了，都不免惊讶。可是晋文子却并不生气，他还接着祝涛道：

武也得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全腰领以从先大夫于九原也！

大意是：“我赵武能始终‘歌于斯，哭于斯，聚国族于斯’，也就能保全我的腰和头颈，无灾无难地直到跟祖先同居九原了！”古时重罪腰斩，轻罪颈斩，晋文子所谓“全腰领”就是一生平安，没有灾祸的意思。九原，是当时晋国卿大夫墓地，在今山西绛县北，也写作“九京”；后世的人们就把“九原”当作死人所住的地下，和“九泉”的意思一样。

张老的贺词，经晋文子如此一说，就完全成为赞颂的意思了。人们认为张老赞颂得很妙，而晋文子的祝祷也够意思，因此称为“善颂善祷”。

由于张老贺词中的“美哉轮焉，美哉奂焉”两句，后来就形成了成语“美轮美奂”，专形容建筑物的高大、漂亮。轮，高大宽敞的意思；奂，光明华丽的意思 ，也写作“轮焕”吗，唐代诗人白居易《和望晓》诗：“星河稍隅落，宫阙方轮焕。”

蝶恋花●美轮美奂

殿宇巍峨霄汉矗，画栋雕梁，巧构惊人目。玉砌朱栏连广庑，琉璃映日金辉镀。

园囿繁花如绣簇，曲径通幽，翠柳依池舞。景美情悠心暗慕，此般盛境谁堪负？