成语典故第二百零三

203、老妪能解

白居易是唐朝的大诗人。 他从十几岁就开始写诗，直到七十五岁去世，写下了许多优秀作品。

白居易的诗，有很多是揭露黑暗社会。讽刺统治阶级和同情遭受苦难的人民的，包括他担任谏官职务时所写的一百多首讽喻诗在内，这些都是我国古典文学中的宝贵遗产。

《冷斋夜话》（宋僧释惠洪撰）和《墨客挥犀》（宋人彭乘撰）都说：白居易每作一首诗，都须念给没有什么文化的老太婆听听，看她能不能理解，如果他听不懂，就把不懂的地方加以修改，直到她能理解为止。----这就是人们流传的“白居易诗，老妪能解”的传说。

这个传说，有人表示怀疑，认为每一首诗都念给老太婆听过，都能做到“老妪能解”，恐怕未必。《唐宋诗醇》也认为是附会之说。但是，白居易的诗，语言通俗，明白如话，为广大群众所易于接受，这一点确是事实。首先，他留下来的诗作本身就说明了这一点。其次，白居易最要好的诗友元稹写的《白氏长庆集序》中说：白居易的诗，“二十年间，禁省观寺邮候墙壁上无不书，王公妾妇牛童马走之口无不道。”《唐书●白居易传》也说：“白最工诗，初颇以规讽得失，极其多，更下通俗好，至数千篇。”由此可见，白居易的诗当时确曾广泛流传，不但流传在上层社会的禁省（皇城）之内、王公之口，而且流传在各地寺院和驿站的墙上，妇女和牧童、车夫的嘴上。而所谓“下偶俗好”，也足资证明白居易在创作态度上的群众观点。

因此，白居易的诗，虽然未必每一首都“老妪能解”，可是“老妪能解”或“老媪能接”，“老妪都解”或“老媪都解”。

卜算子●老妪能解

白傅赋诗篇，每念妪前听。若解方能笔录存，不达还修正。

语浅意情真，韵里民生映。雅俗融通大众知，美誉千秋盛。