学习宋词三百首笔记（65）

193、淡黄柳（姜夔）

客居合肥南城赤栏桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此片，以纾客怀。

空城晓角，吹人垂杨陌。马上单衣寒恻恻，看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂，明朝又寒食。强携酒，小桥宅，怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

【生字】岑（cen二声）小而高的山，泛指山、姓；纾（shu一声）宽缓、缓和、宽裕、使宽裕，使舒缓、解除消除；

【注释】纾--即抒；鹅黄嫩绿--指初生柳蕊或柳枝；岑--高；寒食--节令名，清明节前一天（或说清明节前两天、三天者尽有之）；燕燕--双关；

194、暗香●仙吕宫（姜夔）

辛亥之冬，予载雪脂石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃命之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。

江国，正寂寂。叹寄与路遥，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆。长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也，几时见得？

【注释】石湖--在苏州西南，范成大居此，自号石湖居士；授简索句--给纸索取诗词；征新声--谱新的词调；何迅--南朝梁诗人；瑶席华美丰盛的宴席；叹寄与路遥--感叹路程太远，引述不通；红萼--指梅花；千树--杭州西湖孤山的梅花成林；

195、疏影（姜夔）

辛亥之冬，予载雪脂石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。石湖把玩不已。使工奴隶习之，音节谐婉，乃名曰《暗香》《疏影》。

苔枝缀玉，有翠禽大小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。

犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似东风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

【注释】无言自倚修竹--杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”；佩环--即环佩，玉饰。此处指王昭君；深宫旧事--用寿阳公主梅花妆事；蛾绿--指女子的眉毛。金屋--《汉武故事》载，武帝幼年为胶东王时对姑母说：“若得阿娇，当作金屋伫之。”；玉龙--笛名，韩偓《梅花》：“龙笛远吹胡地月，梅花初试汉宫妆。”正和本词上下用事；横幅--即画幅，晚唐崔橹《梅花》：“初开已入雕梁画，未落先愁玉笛吹。”；

减字花木兰●胃溃疡

坚困年代，来顿饱餐最喜爱。饥饿难受，胃增溃疡叹气来。

兵团制药，卤水熬干处方开。效果很快，吓得疡面急滚开。