“无它”原是问候语

志在千里

  “无它”今天更多写作无他”，意思是“没有别的”，但在古代，这个“它”字大有讲究。《说文解字》说：“它，虫也。从虫而长，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相问无它乎。”  其实，“它”就是蛇的本字。上古时期，人们或穴居或草居，每以蛇多为患，因此，人们见面时，总是心有余悸地来上一句：“无它乎？”后来从对“蛇”的称谓引申为第三人代词，人们就再也不知道这个称呼的本源了。（摘自《宁波晚报》）