应美国总统拜登邀请，国家主席习近平将于11月14日至17日赴美国旧金山举行中美元首会晤，同时应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。

中美关系是世界上最重要的双边关系，中美两国能否正确相处事关人类前途命运，历史和现实反复证明，中美合则两利，斗则俱伤，合作始终是中美两国的最好选择。

    At the invitation of President Biden, President Xi Jinping will visit the United States from November 14th to 17th to hold the China-US summit in San Francisco. At the same time, he will also attend the 30th informal meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders.

The relationship between China and the United States is the most important bilateral relationship in the world. Whether China and the United States can get along correctly is related to the future and destiny of mankind. History and reality repeatedly prove that when China and the United States work together, both benefit, but when they fight, both suffer. Cooperation has always been the best choice for both countries..