成语典故一百二十七

127、河东狮吼

宋代文学家和诗人苏轼（东坡），有一位好朋友，名叫名叫陈慥（za`o），字季常。苏轼被贬黄州的时候，常常和他在一起聊天、游玩。陈季常也好客，朋友来了，必定热忱招待，总有说不完的话，夜深了还不愿分手。可是陈季常的妻子，性悍且妒，宴客的时候，如有歌女在座，她往往用棍杖在隔壁用力敲打墙壁，大声叫嚷，闹得不可开交，客人们也只得被逼散去。陈季常很怕她。苏轼曾经为此写过一首开玩笑的诗：

龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

龙丘居士是陈季常的别号。信奉佛教的人，出家修行的叫和尚，在家修行的叫居士。陈季常喜爱佛学，所以自称居士。“谈空说有”是形容陈季常讲佛论经，说个不完。“河东狮子吼”是什么意思呢？原来陈季常的妻子姓柳，按柳氏出河东郡，唐代诗人杜甫也有过“河东女儿身姓柳”的诗句。苏轼用“河东”两字来暗指在隔壁吵嚷的这位柳氏妇人，可谓一语双关。至于“狮子吼”，本是佛家用来比喻正义和威严的，在这首诗里，作者一方面形容柳氏夫人像狮子一样的怒吼，另一方面，又描写陈季常这位“居士”正在谈佛的时候，恰巧“狮子吼”了，这有双关的用意。

旧时有人称“怕老婆”的丈夫为“季常”，或者说有“季常之僻”，而称妒悍的妻子向丈夫发怒为“河东狮吼”，其出典就出于苏轼的这首玩笑诗。

醉花阴●季常之僻

暮色沉沉归步缓，心怯家中悍。宴罢欲迟归，友劝还留，怎奈妻威显。

吼声乍起惊寒雁，榻下身躯绻。长叹对残灯，此等生涯，真个英雄短 。